<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD><TITLE>Contrat de distribution</TITLE>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.2900.2604" name=GENERATOR>
<META content="Microsoft FrontPage 2.0" name=FORMATTER></HEAD>
<BODY vLink=#000000 link=#000000 bgColor=#ffffff
background="">
<DIV align=center>
<CENTER>
<TABLE border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD> </TD></TR>
<TR>
<TD align=middle><A name=sommaire><FONT size=3><STRONG>CONTRAT
DISTRIBUTEUR<BR>LABEL
"QUALITE-HYGIENE"</STRONG></FONT></A></TD></TR></TBODY></TABLE></CENTER></DIV>
<P style="TEXT-ALIGN: justify"> </P>
<DIV align=center>
<CENTER>
<TABLE border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD>
<UL>
<LI><A href="#PROPRIETE"><FONT
size=2><STRONG>PROPRIETE</STRONG></FONT></A>
<LI><A href="#UTILISATION"><FONT
size=2><STRONG>UTILISATION</STRONG></FONT></A>
<LI><A
href="#INVIOLABILITE"><FONT
size=2><STRONG>INVIOLABILITE</STRONG></FONT></A>
<LI><A href="#PROTOCOLES"><FONT
size=2><STRONG>PROTOCOLES DE COMMUNICATION</STRONG></FONT></A>
<LI><A href="#LABEL"><FONT
size=2><STRONG>LABEL "QUALITE HYGIENE"</STRONG></FONT></A>
<LI><A href="#PROTECTION"><FONT
size=2><STRONG>PROTECTION DE LA CLIENTELE</STRONG></FONT></A>
<LI><A href="#PRIX"><FONT
size=2><STRONG>PRIX</STRONG></FONT></A>
<LI><A href="#ACOMPTE"><FONT
size=2><STRONG>ACOMPTE</STRONG></FONT></A> </LI></UL></TD>
<TD>
<UL>
<LI><A href="#ENGAGEMENTS"><FONT
size=2><STRONG>ENGAGEMENTS</STRONG></FONT></A>
<LI><A href="#DELAIS"><FONT
size=2><STRONG>DELAIS DE LIVRAISON</STRONG></FONT></A>
<LI><A href="#TRANSPORT"><FONT
size=2><STRONG>LE TRANSPORT</STRONG></FONT></A>
<LI><A
href="#RECLAMATIONS"><FONT
size=2><STRONG>RECLAMATIONS</STRONG></FONT></A>
<LI><A
href="#RESPONSABILITE"><FONT
size=2><STRONG>LIMITATION DE RESPONSABILITE</STRONG></FONT></A>
<LI><A href="#GARANTIE"><FONT
size=2><STRONG>GARANTIE SUR LE MATERIEL</STRONG></FONT></A>
<LI><A href="#RESERVE"><FONT
size=2><STRONG>RESERVE DE PROPRIETE</STRONG></FONT></A>
<LI><A href="#PAIEMENT"><FONT
size=2><STRONG>CONDITIONS DE PAIEMENT</STRONG></FONT></A> </LI></UL></TD>
<TD>
<UL>
<LI><A href="#DEFAUT"><FONT
size=2><STRONG>DEFAUT DE PAIEMENT</STRONG></FONT></A>
<LI><A href="#SOLIDARITE"><FONT
size=2><STRONG>SOLIDARITE</STRONG></FONT></A>
<LI><A
href="#ENVIRONNEMENT"><FONT
size=2><STRONG>UTILISATION DANS UN ENVIRONNEMENT A
RISQUES</STRONG></FONT></A>
<LI><A href="#CONFLITS"><FONT
size=2><STRONG>CONFLITS</STRONG></FONT></A>
<LI><A href="#ARCHIVES"><FONT
size=2><STRONG>ARCHIVES</STRONG></FONT></A>
<LI><A href="#EVOLUTIVITE"><FONT
size=2><STRONG>EVOLUTIVITE</STRONG></FONT></A>
<LI><A href="#OEUVRE"><FONT
size=2><STRONG>MISE EN OEUVRE</STRONG></FONT></A>
<LI><A href="#termes"><FONT
size=2><STRONG>TERMES USITES</STRONG></FONT></A>
</LI></UL></TD></TR></TBODY></TABLE></CENTER></DIV>
<DIV align=right>
<TABLE border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD> </TD>
<TD></TD>
<TD width="50%"> </TD></TR></TBODY></TABLE></DIV>
<P style="TEXT-ALIGN: justify"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify"> </P>
<H5 style="TEXT-ALIGN: justify"><A name=Termes><FONT size=3><BR></FONT></A><FONT
size=3><BR></FONT></H5>
<H5 style="TEXT-ALIGN: justify"><FONT size=3>Termes employés dans le contrat
:</FONT></H5>
<P style="TEXT-ALIGN: justify"> </P>
<BLOCKQUOTE>
<P style="TEXT-ALIGN: justify"><FONT size=3>Fournisseur : Azur Infocomm
Services<BR>Distributeur : L'utilisateur de l'application GEST-HACCP dans le
but de distribuer le label Qualité-Hygiène.</FONT></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify"> </P></BLOCKQUOTE>
<DIV align=center>
<CENTER>
<TABLE border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD><!--webbot bot="ImageMap"
rectangle=" (3,0) (42, 25) #OEUVRE"
src="images/btn_gch.gif" border="0" width="43"
height="28" startspan --><MAP name=FrontPageMap1><AREA
shape=RECT coords=3,0,42,25
href="#OEUVRE"></MAP><IMG
height=28 isMap src="contrat GEST-HACCP_fichiers/btn_gch.gif" width=43
useMap=#FrontPageMap1 border=0><!--webbot bot="ImageMap" endspan
i-checksum="48489" --></TD>
<TD> </TD>
<TD><!--webbot bot="ImageMap"
rectangle=" (3,2) (102, 27) #sommaire"
src="images/btn_somm.gif" border="0" width="104"
height="28" startspan --><MAP name=FrontPageMap2><AREA
shape=RECT coords=3,2,102,27
href="#sommaire"></MAP><IMG
height=28 isMap src="contrat GEST-HACCP_fichiers/btn_somm.gif" width=104
useMap=#FrontPageMap2 border=0><!--webbot bot="ImageMap" endspan
i-checksum="15539" --></TD>
<TD> </TD>
<TD><!--webbot bot="ImageMap"
rectangle=" (2,2) (42, 27) #sommaire"
src="images/btn_drt.gif" border="0" width="43"
height="27" startspan --><MAP name=FrontPageMap3><AREA
shape=RECT coords=2,2,42,27
href="#sommaire"></MAP><IMG
height=27 isMap src="contrat GEST-HACCP_fichiers/btn_drt.gif" width=43
useMap=#FrontPageMap3 border=0><!--webbot bot="ImageMap" endspan
i-checksum="1088" --></TD></TR></TBODY></TABLE></CENTER></DIV>
<P style="TEXT-ALIGN: justify"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify"> </P>
<H5 style="TEXT-ALIGN: justify"><A name=PROPRIETE><FONT
size=3><BR></FONT></A><FONT size=3>PROPRIETE</FONT></H5>
<P class=MsoNormal
style="TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: 1.0cm 49.65pt right dotted 326.05pt">Le
logiciel "GEST-HACCP" demeure la propriété d'Azur Infocomm Services. Seule une
licence d'utilisation est accordée. Le distributeur ne pourra, sous quelque
forme que ce soit, le céder, le concéder, le mettre en gage, le communiquer ou
le prêter à titre onéreux ou à titre gratuit, ni le reproduire sauf à titre de
sauvegarde. Il maintiendra en bon état les mentions de propriété portées sur le
programme et le manuel d'emploi et veillera au respect de la confidentialité du
logiciel. Le distributeur s'interdira de modifier tout ou partie de
l'application ou de son manuel. Le distributeur s'interdira de contrefaire nos
produits, d'en permettre la contrefaçon ou de favoriser celle-ci de quelque
façon que ce soit.</P>
<P class=MsoNormal
style="TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: 1.0cm 49.65pt right dotted 326.05pt">Les
clients intermédiaires entre notre entreprise et les distributeurs sont tenus
d'inclure dans leurs conditions de vente le paragraphe ci-dessus ou un texte
ayant la même portée.</P>
<P class=MsoNormal
style="TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: 1.0cm 49.65pt right dotted 326.05pt"> </P>
<P class=MsoNormal
style="TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: 1.0cm 49.65pt right dotted 326.05pt"> </P>
<P class=MsoNormal
style="TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: 1.0cm 49.65pt right dotted 326.05pt"> </P>
<DIV align=center>
<CENTER>
<TABLE border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD><!--webbot bot="ImageMap"
rectangle=" (3,0) (42, 25) #sommaire"
src="images/btn_gch.gif" border="0" width="43"
height="28" startspan --><MAP name=FrontPageMap4><AREA
shape=RECT coords=3,0,42,25
href="#sommaire"></MAP><IMG
height=28 isMap src="contrat GEST-HACCP_fichiers/btn_gch.gif" width=43
useMap=#FrontPageMap4 border=0><!--webbot bot="ImageMap" endspan
i-checksum="1657" --></TD>
<TD> </TD>
<TD><!--webbot bot="ImageMap"
rectangle=" (3,2) (102, 27) #sommaire"
src="images/btn_somm.gif" border="0" width="104"
height="28" startspan --><MAP name=FrontPageMap5><AREA
shape=RECT coords=3,2,102,27
href="#sommaire"></MAP><IMG
height=28 isMap src="contrat GEST-HACCP_fichiers/btn_somm.gif" width=104
useMap=#FrontPageMap5 border=0><!--webbot bot="ImageMap" endspan
i-checksum="15929" --></TD>
<TD> </TD>
<TD><!--webbot bot="ImageMap"
rectangle=" (2,2) (42, 27) #UTILISATION"
src="images/btn_drt.gif" border="0" width="43"
height="27" startspan --><MAP name=FrontPageMap6><AREA
shape=RECT coords=2,2,42,27
href="#UTILISATION"></MAP><IMG