<![CDATA[
{\rtf1\adeflang1025\ansi\ansicpg1252\uc1\adeff0\deff0\stshfdbch0\stshfloch0\stshfhich0\stshfbi0\deflang1036\deflangfe2052{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f61\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f62\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}
{\f64\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}{\f65\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f66\fbidi \froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f67\fbidi \froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}
{\f68\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}{\f69\froman\fcharset163\fprq2 Times New Roman (Vietnamese);}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;
\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}
{\stylesheet{\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af0\afs24\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs24\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 \snext0 Normal;}{\*\cs10 \additive \ssemihidden
Default Paragraph Font;}{\*\ts11\tsrowd\trftsWidthB3\trpaddl108\trpaddr108\trpaddfl3\trpaddft3\trpaddfb3\trpaddfr3\tscellwidthfts0\tsvertalt\tsbrdrt\tsbrdrl\tsbrdrb\tsbrdrr\tsbrdrdgl\tsbrdrdgr\tsbrdrh\tsbrdrv
\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af0\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang1024\langfe1024\cgrid\langnp1024\langfenp1024 \snext11 \ssemihidden Normal Table;}{\s15\ql \li0\ri0\widctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0
\rtlch\fcs1 \af0\afs24\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs24\cf1\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 \snext15 Default;}{\s16\ql \li0\ri0\widctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af0\afs24\alang1025 \ltrch\fcs0
\fs20\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 \sbasedon15 \snext15 Heading 2;}{\s17\ql \li0\ri0\widctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af0\afs24\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs20\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036
\sbasedon15 \snext15 Title;}{\s18\ql \li0\ri0\widctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af0\afs24\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs20\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 \sbasedon15 \snext15 Body Text;}{
\s19\ql \li0\ri0\widctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af0\afs24\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs20\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 \sbasedon15 \snext15 Body Text Indent;}}{\*\listtable{\list\listtemplateid-636713463\listhybrid
{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow2\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'00;}{\levelnumbers;}\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 }{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat0
\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'00;}{\levelnumbers;}\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 }{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat0\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'00;}{\levelnumbers;}\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 }
{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat0\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'00;}{\levelnumbers;}\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 }{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat0
\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'00;}{\levelnumbers;}\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 }{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat0\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'00;}{\levelnumbers;}\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 }
{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat0\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'00;}{\levelnumbers;}\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 }{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat0
\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'00;}{\levelnumbers;}\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 }{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat0\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'00;}{\levelnumbers;}\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 }
{\listname ;}\listid1552709073}}{\*\listoverridetable{\listoverride\listid1552709073\listoverridecount0\ls1}}{\*\rsidtbl \rsid6054479}{\*\generator Microsoft Word 10.0.2627;}{\info{\title Mod\'e8le de Contrat d'Agent Commercial }{\author }
{\operator J. Rosgovas}{\creatim\yr2005\mo6\dy30\hr13\min24}{\revtim\yr2005\mo6\dy30\hr13\min24}{\version2}{\edmins1}{\nofpages3}{\nofwords1155}{\nofchars6709}{\*\company }{\nofcharsws7861}{\vern16437}}\margl1417\margr1417\margt1417\margb1417\ltrsect
\deftab708\widowctrl\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\formshade\horzdoc\dgmargin\dghspace180\dgvspace180\dghorigin1417\dgvorigin1417\dghshow1\dgvshow1
\jexpand\viewkind1\viewscale100\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\splytwnine\ftnlytwnine\htmautsp\nolnhtadjtbl\useltbaln\alntblind\lytcalctblwd\lyttblrtgr\lnbrkrule\rsidroot6054479 \fet0\ltrpar \sectd \ltrsect\sbknone\linex0\sectdefaultcl\sftnbj {\*\pnseclvl1
\pnucrm\pnqc\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnqc\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnqc\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnqc\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta )}}
{\*\pnseclvl5\pndec\pnqc\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnqc\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnqc\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8
\pnlcltr\pnqc\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnqc\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \ltrpar\s17\ql \li0\ri0\widctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid6054479 \rtlch\fcs1
\af0\afs24\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs20\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid6054479\charrsid6054479 Mod\'e8le de Contrat d'Agent Commercial }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid6054479
\par }\pard\plain \ltrpar\s15\ql \li0\ri0\widctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid6054479 \rtlch\fcs1 \af0\afs24\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs24\cf1\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6054479
\par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6054479\charrsid6054479
\par }\pard\plain \ltrpar\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid6054479 \rtlch\fcs1 \af0\afs24\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs24\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\insrsid6054479\charrsid6054479 Entre les soussign\'e9s :
\par - La soci\'e9t\'e9 (nom, adresse, forme juridique, capital social, s'il s'agit d'une filiale : si\'e8ge social).agissant aux pr\'e9sentes par Monsieur ... (ses fonctions...) ayant tous pouvoirs \'e0 cet effet,
\par ci-apr\'e8s d\'e9nomm\'e9 "le mandant" d'une part,
\par et
\par - Mr / Mme ............................, agent commercial, domicili\'e9 \'e0
........................................................ ................................................................................................................ .....inscrit au Registre Sp\'e9cial des Agents Commerciaux. sous le N\'b0
.................... au greffe de ............................................................
\par ci-apr\'e8s d\'e9nomm\'e9 "l'agent" d'autre part,
\par il a \'e9t\'e9 convenu ce qui suit :
\par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \ul\insrsid6054479\charrsid6054479 Article 1 }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6054479\charrsid6054479
\par A dater du ....................., le mandant confie \'e0 l'agent qui l'accepte le mandat de n\'e9gocier de mani\'e8re permanente, en son nom et pour son compte, la vente des produits fabriqu\'e9s par lui (ou des produits diffus\'e9
s par lui, ou des services qu'il offre \'e0 la client\'e8le ou d'un produit d\'e9termin\'e9)
\par Ceux-ci sont d\'e9finis \'e0 l'article 3. Ce mandat s'exerce dans la client\'e8le pr\'e9cis\'e9e \'e0 l'article 2.
\par }\pard\plain \ltrpar\s18\ql \li0\ri0\widctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid6054479 \rtlch\fcs1 \af0\afs24\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs20\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid6054479\charrsid6054479
Ce mandat d'int\'e9r\'eat commun est r\'e9gi par la loi N\'b0 91-593 du 25 juin 1991 et le d\'e9cret du 10 Juin 1992, modifiant le d\'e9cret du 23 d\'e9cembre 1958.
\par }\pard\plain \ltrpar\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid6054479 \rtlch\fcs1 \af0\afs24\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs24\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\insrsid6054479\charrsid6054479 Il est conclu pour une dur\'e9e ind\'e9termin\'e9e.
\par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \ul\insrsid6054479\charrsid6054479 Article 2 }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6054479\charrsid6054479
\par Le mandat confi\'e9 \'e0 l'agent s'exercera :
\par - dans le secteur g\'e9ographique ainsi d\'e9fini : .....................................................................................
\par - et aupr\'e8s de la client\'e8le suivante : ....................................................................
\par secteur (et/ou client\'e8le) dans lequel (lesquels, laquelle) il b\'e9n\'e9ficiera de l'exclusivit\'e9.
\par De ce fait, le mandant s'interdit de concurrencer l'action de l'agent dans l'univers ainsi d\'e9fini, par des entreprises dans lesquelles il aurait des int\'e9r\'eats directs ou indirects.
\par De m\'eame, l'agent ne peut accepter, pour ce secteur et cette client\'e8le, la repr\'e9sentation de produits ou services concurrents \'e0 ceux d\'e9finis \'e0 l'article 3. Il a, en revanche, toute libert\'e9 pour conclure d'autres contrats, sans avoir
\'e0 en r\'e9f\'e9rer au mandant
\par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \ul\insrsid6054479\charrsid6054479 Article 3 }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6054479\charrsid6054479
\par Le mandat confi\'e9 \'e0 l'agent porte sur la totalit\'e9 des produits (ou services) fabriqu\'e9s ou commercialis\'e9s par le mandant.
\par La gamme de ces produits est pr\'e9cis\'e9e ci-apr\'e8s : ..............................................................................
\par Toute diversification du mandant entra\'eenant la cr\'e9ation ou la diffusion de produits (ou services) nouveaux, en dehors de la gamme ci-dessus, devra \'eatre propos\'e9e \'e0 l'agent, qui aura la facult\'e9
de l'accepter ou de la refuser, sans que ce refus puisse faire obstacle \'e0 la poursuite du pr\'e9sent contrat. \sect }\sectd \ltrsect\sbknone\linex0\sectdefaultcl\sftnbj \pard\plain \ltrpar
\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid6054479 \rtlch\fcs1 \af0\afs24\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs24\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\ul\insrsid6054479\charrsid6054479 Article 4 }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6054479\charrsid6054479
\par Etant membre \'e0 part enti\'e8re de la structure commerciale de son mandant, l'agent est le seul interlocuteur commercial de la client\'e8le de son secteur.
\par a) En cons\'e9quence, il fait tous les efforts requis par la diligence professionnelle pour promouvoir le d\'e9veloppement des ventes.
\par Il tient le mandant inform\'e9 de l'\'e9tat du march\'e9, du comportement de la client\'e8le et des initiatives de la concurrence. Il met en oeuvre tous les soins professionnels requis pour transmettre les informations qu'il recueillera sur la solvabilit
\'e9 des acheteurs et pour veiller \'e0 la r\'e9gularit\'e9 des r\'e8glements
\par Il a toute libert\'e9 pour organiser les voies et moyens de son bureau, de sa prospection, notamment les visites de la client\'e8le et leur modalit\'e9.
\par b) Le mandant donne \'e0 l'agent toutes informations permettant de conduire son action, en conformit\'e9 avec sa politique commerciale et avec la d\'e9fense de ses int\'e9r\'eats.
\par En particulier, il tient l'agent inform\'e9 de tous contacts ou conditions intervenus en dehors de son secteur avec cons\'e9quences \'e9ventuelles dans celui-ci. Il remettra gratuitement \'e0 l'agent tous \'e9chantillons, tarifs et mat\'e9
riels publicitaires n\'e9cessaires \'e0 son action. Ceux-ci restent propri\'e9t\'e9 du mandant et seront restitu\'e9s \'e0 sa demande et \'e0 ses frais.
\par Il envoie copie du courrier, des factures et notes de cr\'e9dit, confirmations de commandes et de prix, adress\'e9s aux acheteurs du secteur de l'agent.
\par Il ne visite pas la client\'e8le sans \'eatre accompagn\'e9 de l'agent ; toutefois si cela devait exceptionnellement se produire, il en informerait pr\'e9alablement l'agent.
\par Le mandant tiendra, en permanence, l'agent au courant de l'\'e9tat des r\'e8glements.
\par c) La collaboration de l'agent et du mandant n\'e9cessite des contacts fr\'e9quents, soit par tous moyens de t\'e9l\'e9communiation pour les \'e9changes d'informations, soit par r\'e9
unions auxquelles les deux parties devront participer, compte tenu toutefois de leurs disponibilit\'e9s r\'e9ciproques.
\par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \ul\insrsid6054479\charrsid6054479 Article 5 }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6054479\charrsid6054479
\par La r\'e9mun\'e9ration, hors taxe, de l'agent est fix\'e9e \'e0 ............................. %
\par du montant, hors taxe, des factures faisant suite \'e0 toutes les commandes directes ou indirectes dont les livraisons sont effectu\'e9es dans le secteur g\'e9ographique ou dans la cat\'e9gorie de client\'e8le r\'e9serv\'e9e \'e0 l\rquote agent.
\par Les factures correspondant \'e0 des commandes \'e9manant du secteur ou de la client\'e8le r\'e9serv\'e9e entra\'eenant des livraisons hors de ce secteur ou de cette client\'e8le :
\par - g\'e9n\'e8rent la m\'eame r\'e9mun\'e9ration
\par ou
\par {\listtext\tab}}\pard \ltrpar\ql \fi-360\li1065\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\ls1\adjustright\rin0\lin1065\itap0\pararsid6054479 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6054479\charrsid6054479 - donneront lieu aux conditions de r\'e9mun\'e9
ration suivantes : .....................................
\par }\pard\plain \ltrpar\s15\qj \li0\ri0\widctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid6054479 \rtlch\fcs1 \af0\afs24\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs24\cf1\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\cf0\insrsid6054479\charrsid6054479
\par }\pard\plain \ltrpar\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid6054479 \rtlch\fcs1 \af0\afs24\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs24\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\insrsid6054479\charrsid6054479 Seules seront exclues de la r\'e9mun\'e9ration :
\par - les commandes que le mandant n'aura pu livrer par force majeure,
\par - les factures, ou parties de factures, qui n'auront pas \'e9t\'e9 r\'e9gl\'e9es par le client apr\'e8s que le mandant ait fait toutes les d\'e9marches n\'e9cessaires pour en obtenir le r\'e8glement.
\par Les commissions seront r\'e9gl\'e9es mensuellement sur relev\'e9s des factures \'e9tablies dans le mois, par le mandant. \sect }\sectd \ltrsect\sbknone\linex0\sectdefaultcl\sftnbj \pard\plain \ltrpar
\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid6054479 \rtlch\fcs1 \af0\afs24\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs24\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6054479\charrsid6054479
Le r\'e8glement devra intervenir dans les 15 jours suivant la r\'e9ception de la facture de l'agent. Le r\'e8glement, en temps voulu, des commissions, par le mandant, est une condition essentielle du pr\'e9sent contrat.
\par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \ul\insrsid6054479\charrsid6054479 Article 6 }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6054479\charrsid6054479
\par }\pard\plain \ltrpar\s19\ql \li0\ri0\widctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid6054479 \rtlch\fcs1 \af0\afs24\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs20\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid6054479\charrsid6054479
Pendant toute la dur\'e9e du pr\'e9sent mandant et deux ans apr\'e8s sa fin, pour quelque cause qu'elle survienne, le mandant et l'agent s'engagent r\'e9ciproquement \'e0 ne pas recruter comme salari\'e9
ni utiliser, directement ou indirectement, les employ\'e9s, sous agents, anciens employ\'e9s, anciens sous agents de l'autre contractant.
\par }\pard\plain \ltrpar\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid6054479 \rtlch\fcs1 \af0\afs24\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs24\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0
\ul\insrsid6054479\charrsid6054479 Article 7 }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6054479\charrsid6054479
\par Le pr\'e9sent contrat, conclu pour une dur\'e9e ind\'e9termin\'e9e, ne pourra \'eatre r\'e9sili\'e9 par l'une ou l'autre des parties, qu'avec un pr\'e9avis de : ............................................................................
\par En cas de r\'e9siliation du contrat par le mandant non justifi\'e9e par une faute grave de l'agent, ce dernier a droit \'e0 une indemnit\'e9 compensatrice du pr\'e9judice subi conforme aux usages et \'e0 la loi. Elle sera payable au jour de la r\'e9
siliation du contrat.
\par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \ul\insrsid6054479\charrsid6054479 Article 8 }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6054479\charrsid6054479
\par L'agent ou ses ayant droits, pourra transmettre le pr\'e9sent mandat \'e0 un successeur (personne physique ou morale) pr\'e9sentant toutes garanties professionnelles et morales requises.
\par Si le mandant, qui dispose d'un mois pour formuler sa r\'e9ponse \'e0 la pr\'e9sentation d\rquote un \'e9ventuel candidat pr\'e9sentant les m\'eames garanties, oppose un refus non motiv\'e9 sur une cause r\'e9elle et s\'e9rieuse, l\rquote
agent commercial (ou ses ayant droits) recevra une indemnit\'e9 conforme aux dispositions de l'article 7 du pr\'e9sent contrat. Toutes ces formalit\'e9s seront effectu\'e9es par lettre recommand\'e9e avec A.R.
\par Pendant toute la dur\'e9e de pr\'e9sentation du ou des successeurs, l'agent (ou ses ayant droits) assurera la continuit\'e9 du contrat.
\par Toute modification au pr\'e9sent contrat devra \'eatre constat\'e9e par un \'e9crit sign\'e9 par les deux parties.
\par Toutefois toutes les dispositions non contraires au pr\'e9sent contrat qui se trouvent inscrites dans la loi du 25 Juin 1991, trouveront application dans les rapports entre les parties.
\par Fait \'e0 le
\par En trois exemplaires originaux
\par L'Agent Le Mandant
\par (Signature pr\'e9c\'e9d\'e9e de la mention (Signature pr\'e9c\'e9d\'e9e de la mention
\par manuscrite "Bon pour acceptation manuscrite "Bon pour mandat")
\par de mandat") \sect }\sectd \ltrsect\sbknone\linex0\sectdefaultcl\sftnbj \pard\plain \ltrpar\qj \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid6054479 \rtlch\fcs1 \af0\afs24\alang1025 \ltrch\fcs0
\fs24\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6054479\charrsid6054479
\par }}
]]>