<![CDATA[
{\rtf1\adeflang1025\ansi\ansicpg1252\uc1\adeff0\deff0\stshfdbch13\stshfloch0\stshfhich0\stshfbi0\deflang1036\deflangfe2052{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman{\*\falt Times};}{\f13\fnil\fcharset134\fprq2{\*\panose 02010600030101010101}SimSun{\*\falt \'cb\'ce\'cc\'e5};}
{\f35\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 020b0604030504040204}Tahoma;}{\f175\fnil\fcharset134\fprq2{\*\panose 02010600030101010101}@SimSun;}{\f232\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE{\*\falt Times};}
{\f233\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr{\*\falt Times};}{\f235\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek{\*\falt Times};}{\f236\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur{\*\falt Times};}
{\f237\fbidi \froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew){\*\falt Times};}{\f238\fbidi \froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic){\*\falt Times};}{\f239\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic{\*\falt Times};}
{\f240\froman\fcharset163\fprq2 Times New Roman (Vietnamese){\*\falt Times};}{\f364\fnil\fcharset0\fprq2 SimSun Western{\*\falt \'cb\'ce\'cc\'e5};}{\f582\fswiss\fcharset238\fprq2 Tahoma CE;}{\f583\fswiss\fcharset204\fprq2 Tahoma Cyr;}
{\f585\fswiss\fcharset161\fprq2 Tahoma Greek;}{\f586\fswiss\fcharset162\fprq2 Tahoma Tur;}{\f587\fbidi \fswiss\fcharset177\fprq2 Tahoma (Hebrew);}{\f588\fbidi \fswiss\fcharset178\fprq2 Tahoma (Arabic);}{\f589\fswiss\fcharset186\fprq2 Tahoma Baltic;}
{\f590\fswiss\fcharset163\fprq2 Tahoma (Vietnamese);}{\f591\fswiss\fcharset222\fprq2 Tahoma (Thai);}{\f1984\fnil\fcharset0\fprq2 @SimSun Western;}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;
\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;
\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af0\afs24\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs24\lang1036\langfe2052\loch\f0\hich\af0\dbch\af13\cgrid\langnp1036\langfenp2052 \snext0
Normal;}{\*\cs10 \additive \ssemihidden Default Paragraph Font;}{\*\ts11\tsrowd\trftsWidthB3\trpaddl108\trpaddr108\trpaddfl3\trpaddft3\trpaddfb3\trpaddfr3\tscellwidthfts0\tsvertalt\tsbrdrt\tsbrdrl\tsbrdrb\tsbrdrr\tsbrdrdgl\tsbrdrdgr\tsbrdrh\tsbrdrv
\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af0\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang1024\langfe1024\loch\f0\hich\af0\dbch\af13\cgrid\langnp1024\langfenp1024 \snext11 \ssemihidden Normal Table;}{\*\cs15 \additive
\rtlch\fcs1 \ab\af0 \ltrch\fcs0 \b \sbasedon10 \styrsid11298059 Strong;}{\*\ts16\tsrowd\trbrdrt\brdrs\brdrw10 \trbrdrl\brdrs\brdrw10 \trbrdrb\brdrs\brdrw10 \trbrdrr\brdrs\brdrw10 \trbrdrh\brdrs\brdrw10 \trbrdrv\brdrs\brdrw10
\trftsWidthB3\trpaddl108\trpaddr108\trpaddfl3\trpaddft3\trpaddfb3\trpaddfr3\tscellwidthfts0\tsvertalt\tsbrdrt\tsbrdrl\tsbrdrb\tsbrdrr\tsbrdrdgl\tsbrdrdgr\tsbrdrh\tsbrdrv \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0
\rtlch\fcs1 \af0\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang1024\langfe1024\loch\f0\hich\af0\dbch\af13\cgrid\langnp1024\langfenp1024 \sbasedon11 \snext16 \styrsid11298059 Table Grid;}}{\*\rsidtbl \rsid4868849\rsid10311739\rsid11298059\rsid14305844}
{\*\generator Microsoft Word 10.0.2627;}{\info{\title CA Versailles, 15 avril 2005, Fran\'e7oise M}{\author J. Rosgovas}{\operator J. Rosgovas}{\creatim\yr2005\mo6\dy8\hr19\min42}{\revtim\yr2005\mo6\dy8\hr19\min44}{\version1}{\edmins2}{\nofpages3}
{\nofwords1437}{\nofchars7909}{\nofcharsws9328}{\vern16437}}\paperw11906\paperh16838\margl1417\margr1417\margt1417\margb1417\ltrsect
\deftab708\widowctrl\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\formshade\horzdoc\dgmargin\dghspace180\dgvspace180\dghorigin1417\dgvorigin1417\dghshow1\dgvshow1
\jexpand\viewkind1\viewscale100\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\splytwnine\ftnlytwnine\htmautsp\nolnhtadjtbl\useltbaln\alntblind\lytcalctblwd\lyttblrtgr\lnbrkrule\nobrkwrptbl\snaptogridincell\allowfieldendsel\ApplyBrkRules\wrppunct\asianbrkrule\rsidroot4868849
\fet0\ltrpar \sectd \ltrsect\linex0\headery708\footery708\colsx708\endnhere\sectlinegrid360\sectdefaultcl\sftnbj {\*\pnseclvl1\pnucrm\pnqc\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnqc\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}
{\*\pnseclvl3\pndec\pnqc\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnqc\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta )}}{\*\pnseclvl5\pndec\pnqc\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6
\pnlcltr\pnqc\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnqc\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnqc\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9
\pnlcrm\pnqc\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \ltrpar\qj \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid11298059 \rtlch\fcs1 \af0\afs24\alang1025 \ltrch\fcs0
\fs24\lang1036\langfe2052\loch\af0\hich\af0\dbch\af13\cgrid\langnp1036\langfenp2052 {\rtlch\fcs1 \af35\afs28 \ltrch\fcs0 \f35\fs28\insrsid11298059\charrsid11298059 \hich\af35\dbch\af13\loch\f35 \hich\f35 CA Versailles, 15 avril 2005, Fran\'e7\loch\f35
oise M., UFC-Que Choisir c/ SA EMI Music France }{\rtlch\fcs1 \af35\afs28 \ltrch\fcs0 \f35\fs28\insrsid11298059\charrsid11298059
\par }{\rtlch\fcs1 \af35\afs20 \ltrch\fcs0 \f35\fs20\insrsid11298059\charrsid11298059
\par }{\rtlch\fcs1 \af35\afs20 \ltrch\fcs0 \b\f35\fs20\insrsid11298059\charrsid11298059 \hich\af35\dbch\af13\loch\f35 COUR D\hich\f35 \rquote \loch\f35 APPEL DE VERSAILLES}{\rtlch\fcs1 \af35\afs20 \ltrch\fcs0 \f35\fs20\insrsid11298059\charrsid11298059
\par \~
\par \hich\af35\dbch\af13\loch\f35 3}{\rtlch\fcs1 \af35\afs20 \ltrch\fcs0 \f35\fs20\super\insrsid11298059\charrsid11298059 \loch\af35\dbch\af13\hich\f35 \'e8\loch\f35 me}{\rtlch\fcs1 \af35\afs20 \ltrch\fcs0 \f35\fs20\insrsid11298059\charrsid11298059
\hich\af35\dbch\af13\loch\f35 chambre, le 15 avril 2005
\par \~
\par \hich\af35\dbch\af13\loch\f35 \hich\f35 Mme Fran\'e7\loch\f35 \hich\f35 oise M., Association Union F\'e9\loch\f35 \hich\f35 d\'e9\loch\f35 rale des Consommateurs Que Choisir (UFC-Que Choisir) c/ SA EMI Music France
\par \~
\par \hich\af35\dbch\af13\loch\f35 CD \hich\f35 \endash \loch\f35 mesure technique de protection \hich\f35 \endash \loch\f35 \hich\f35 illic\'e9\loch\f35 \hich\f35 it\'e9\loch\f35 (non) \hich\f35 \endash \loch\f35 usage impossible \hich\f35 \endash
\loch\f35 \hich\f35 garantie des vices cach\'e9\loch\f35 s \hich\f35 \endash \loch\f35 \hich\f35 action r\'e9\loch\f35 dhibitoire (ou\hich\af35\dbch\af13\loch\f35 i) \hich\f35 \endash \loch\f35 action estimatoire (oui) \hich\f35 \endash \loch\f35
information
\par \~
\par }{\rtlch\fcs1 \af35\afs20 \ltrch\fcs0 \f35\fs20\ul\insrsid11298059\charrsid11298059 \hich\af35\dbch\af13\loch\f35 Extraits\~:}{\rtlch\fcs1 \af35\afs20 \ltrch\fcs0 \f35\fs20\insrsid11298059\charrsid11298059
\par \~
\par \loch\af35\dbch\af13\hich\f35 \'ab\~\loch\f35 \hich\f35 (\'85\loch\f35 \hich\f35 ) MOTIFS DE LA D\'c9\loch\f35 CISION
\par \~
\par \hich\af35\dbch\af13\loch\f35 \hich\f35 - Sur la recevabilit\'e9\loch\f35 de l\hich\f35 \rquote \loch\f35 action de l\hich\f35 \rquote \loch\f35 association UFC-Que Choisir\~:
\par \~
\par \hich\af35\dbch\af13\loch\f35 L\hich\f35 \rquote \loch\f35 \hich\f35 article L. 421-7 du code de la consommation pr\'e9\loch\f35 voit que\~\hich\f35 : \'ab\~}{\rtlch\fcs1 \af35\afs20 \ltrch\fcs0 \i\f35\fs20\insrsid11298059\charrsid11298059
\hich\af35\dbch\af13\loch\f35 \hich\f35 les associations mentionn\'e9\loch\f35 \hich\f35 es \'e0\loch\f35 l\hich\f35 \rquote \loch\f35 a\hich\af35\dbch\af13\loch\f35 rticle L.\~
421-1 peuvent intervenir devant les juridictions civiles et demander notamment l\hich\f35 \rquote \loch\f35 \hich\f35 application des mesures pr\'e9\loch\f35 \hich\f35 vues \'e0\loch\f35 l\hich\f35 \rquote \loch\f35 article L.\~\hich\f35
421-2 lorsque la demande initiale a pour objet la r\'e9\loch\f35 paration d\hich\f35 \rquote \loch\f35 \hich\f35 un pr\'e9\loch\f35 \hich\f35 judice subi par un ou plusieurs consommateurs \'e0\loch\f35 \hich\af35\dbch\af13\loch\f35 r
\hich\af35\dbch\af13\loch\f35 aison de faits non constitutifs d\hich\f35 \rquote \loch\f35 \hich\f35 une infraction p\'e9\loch\f35 nale}{\rtlch\fcs1 \af35\afs20 \ltrch\fcs0 \f35\fs20\insrsid11298059\charrsid11298059 \~\loch\af35\dbch\af13\hich\f35 \'bb
\loch\f35 .
\par \~
\par \loch\af35\dbch\af13\hich\f35 \'c0\loch\f35 juste titre l\hich\f35 \rquote \loch\f35 \hich\f35 intim\'e9\loch\f35 \hich\f35 e et le tribunal ont relev\'e9\loch\f35 qu\hich\f35 \rquote \loch\f35 en l\hich\f35 \rquote \loch\f35 \hich\f35 esp\'e8\loch\f35
ce l\hich\f35 \rquote \loch\f35 association UFC-Que Choisir n\hich\f35 \rquote \loch\f35 avait pas agi par voie d\hich\f35 \rquote \loch\f35 \hich\f35 intervention au sens des articles 66 et 68 du nouveau code de proc\'e9\loch\f35 dure c
\hich\af35\dbch\af13\loch\f35 \hich\f35 ivile mais avait form\'e9\loch\f35 \hich\f35 une demande aux c\'f4\loch\f35 \hich\f35 t\'e9\loch\f35 \hich\f35 s de Mme. M. dans la m\'ea\loch\f35 me assignation.
\par \~
\par \hich\af35\dbch\af13\loch\f35 Mais l\hich\f35 \rquote \loch\f35 article L.\~\hich\f35 421-7 pr\'e9\loch\f35 \hich\f35 cit\'e9\loch\f35 \hich\f35 interdit aux associations ayant pour objet statutaire explicite la d\'e9\loch\f35 \hich\f35 fense des int\'e9
\loch\f35 \hich\f35 r\'ea\loch\f35 ts des consommateurs d\hich\f35 \rquote \loch\f35 agir seules. Il exige, pour que \hich\af35\dbch\af13\loch\f35 leur action soit recevable, une demande initiale d\hich\f35 \rquote \loch\f35 \hich\f35
au moins un consommateur sollicitant la r\'e9\loch\f35 \hich\f35 paration de son pr\'e9\loch\f35 judice en dehors d\hich\f35 \rquote \loch\f35 \hich\f35 une infraction p\'e9\loch\f35 nale, condition qui n\hich\f35 \rquote \loch\f35 est pas en l\hich\f35
\rquote \loch\f35 \hich\f35 esp\'e8\loch\f35 \hich\f35 ce discut\'e9\loch\f35 e. Il n\hich\f35 \rquote \loch\f35 \hich\f35 interdit pas \'e0\loch\f35 l\hich\f35 \rquote \loch\f35 intervenant volontaire de se join\hich\af35\dbch\af13\loch\f35 d
\hich\af35\dbch\af13\loch\f35 \hich\f35 re au demandeur principal d\'e8\loch\f35 s l\hich\f35 \rquote \loch\f35 acte introductif d\hich\f35 \rquote \loch\f35 instance. En l\hich\f35 \rquote \loch\f35 \hich\f35 esp\'e8\loch\f35
ce la demande initiale introduisant l\hich\f35 \rquote \loch\f35 instance est celle de Mme M. Elle constitue le support obligatoire de la demande de l\hich\f35 \rquote \loch\f35 \hich\f35 association UFC-Que Choisir laquelle avait pris soin de pr\'e9
\loch\f35 ci\hich\af35\dbch\af13\loch\f35 s\hich\af35\dbch\af13\loch\f35 er dans l\hich\f35 \rquote \loch\f35 assignation qu\hich\f35 \rquote \loch\f35 \hich\f35 elle intervenait aux c\'f4\loch\f35 \hich\f35 t\'e9\loch\f35 s du consommateur.
\par \~
\par \hich\af35\dbch\af13\loch\f35 L\hich\f35 \rquote \loch\f35 action de l\hich\f35 \rquote \loch\f35 association UFC-Que Choisir est recevable.
\par \~
\par \hich\af35\dbch\af13\loch\f35 - Sur les demandes de Mme M.\~:
\par \~
\par \hich\af35\dbch\af13\loch\f35 L\hich\f35 \rquote \loch\f35 \hich\f35 article 1641 du code civil sur lequel Mme M. fonde son action pr\'e9\loch\f35 voit que\~\hich\f35 : \'ab\~}{\rtlch\fcs1 \af35\afs20 \ltrch\fcs0
\i\f35\fs20\insrsid11298059\charrsid11298059 \hich\af35\dbch\af13\loch\f35 \hich\f35 le vendeur est tenu de la garantie \'e0\loch\f35 \hich\f35 raison des d\'e9\loch\f35 \hich\f35 fauts cach\'e9\loch\f35 \hich\f35
s de la chose vendue qui la rendent impropre \'e0\loch\f35 l\hich\f35 \rquote \loch\f35 usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage, que l\hich\f35 \rquote \loch\f35 acheteur ne l\hich\f35 \rquote \loch\f35 aurait pas acquise, ou n
\hich\f35 \rquote \loch\f35 \hich\f35 en aurait donn\'e9\loch\f35 qu\hich\f35 \rquote \loch\f35 un moindre prix\hich\af35\dbch\af13\loch\f35 ,\hich\af35\dbch\af13\loch\f35 s\hich\f35 \rquote \loch\f35 il les avait connus}{\rtlch\fcs1 \af35\afs20
\ltrch\fcs0 \f35\fs20\insrsid11298059\charrsid11298059 \~\loch\af35\dbch\af13\hich\f35 \'bb\loch\f35 .
\par \~
\par \hich\af35\dbch\af13\loch\f35 Le constat d\hich\f35 \rquote \loch\f35 \hich\f35 huissier de justice du 5 mai 2003 produit aux d\'e9\loch\f35 \hich\f35 bats prouve que le disque compact achet\'e9\loch\f35 \hich\f35
par Mme M. fonctionne normalement sur ses lecteurs domestiques ou portables mais pas sur le lecteur dont est \'e9\loch\f35 \hich\f35 quip\'e9\loch\f35 \hich\f35 son v\'e9\loch\f35 hicu\hich\af35\dbch\af13\loch\f35 \hich\f35
le de marque Renault alors que cet appareil est en \'e9\loch\f35 tat de marche puisqu\hich\f35 \rquote \loch\f35 il permet d\hich\f35 \rquote \'e9\loch\f35 couter d\hich\f35 \rquote \loch\f35 autres disques.
\par \~}{\rtlch\fcs1 \af35\afs20 \ltrch\fcs0 \f35\fs20\insrsid11298059\charrsid11298059
\par }{\rtlch\fcs1 \af35\afs20 \ltrch\fcs0 \f35\fs20\insrsid11298059\charrsid11298059 \hich\af35\dbch\af13\loch\f35 \hich\f35 La soci\'e9\loch\f35 \hich\f35 t\'e9\loch\f35 EM}{\rtlch\fcs1 \af35\afs20 \ltrch\fcs0 \f35\fs20\insrsid11298059\charrsid11298059
\hich\af35\dbch\af13\loch\f35 I}{\rtlch\fcs1 \af35\afs20 \ltrch\fcs0 \f35\fs20\insrsid11298059\charrsid11298059 \hich\af35\dbch\af13\loch\f35 Musi}{\rtlch\fcs1 \af35\afs20 \ltrch\fcs0 \f35\fs20\insrsid11298059\charrsid11298059
\hich\af35\dbch\af13\loch\f35 c}{\rtlch\fcs1 \af35\afs20 \ltrch\fcs0 \f35\fs20\insrsid11298059\charrsid11298059 \hich\af35\dbch\af13\loch\f35 France fait observer que ce constat n\hich\f35 \rquote \loch\f35 \hich\f35 identifie ni la nature, ni les r\'e9
\loch\f35 \hich\f35 f\'e9\loch\f35 \hich\f35 rences, ni la marque du lecteur install\'e9\loch\f35 sur la v\hich\af35\dbch\af13\loch\f35 oiture de Mme M. et ajoute qu\hich\f35 \rquote \loch\f35 aucun test technique n\hich\f35 \rquote \loch\f35 \hich\f35
a \'e9\loch\f35 \hich\f35 t\'e9\loch\f35 \hich\f35 r\'e9\loch\f35 \hich\f35 alis\'e9\loch\f35 \hich\f35 et que le constat a \'e9\loch\f35 \hich\f35 t\'e9\loch\f35 \hich\f35 effectu\'e9\loch\f35 \hich\f35 avant toute r\'e9\loch\f35 \hich\f35
clamation aupr\'e8\loch\f35 s de ses services.
\par \~
\par \hich\af35\dbch\af13\loch\f35 Cependant ce constat constitue une preuve suffisante d\hich\f35 \rquote \loch\f35 \hich\f35 un fait dans un domaine o\'f9\loch\f35 la preuve est libre. Cer\hich\af35\dbch\af13\loch\f35 \hich\f35 tes, ce fait est limit\'e9
\loch\f35 au non-fonctionnement d\hich\f35 \rquote \loch\f35 un disque. Mme M. n\hich\f35 \rquote \loch\f35 avait pas l\hich\f35 \rquote \loch\f35 obligation, avant de s\hich\f35 \rquote \loch\f35 \hich\f35 adresser \'e0\loch\f35 \hich\f35
la Justice, de pr\'e9\loch\f35 venir les services de}{\rtlch\fcs1 \af35\afs20 \ltrch\fcs0 \f35\fs20\insrsid11298059\charrsid11298059 \hich\af35\dbch\af13\loch\f35 }{\rtlch\fcs1 \af35\afs20 \ltrch\fcs0 \f35\fs20\insrsid11298059\charrsid11298059
\hich\af35\dbch\af13\loch\f35 \hich\f35 la soci\'e9\loch\f35 \hich\f35 t\'e9\loch\f35 EM}{\rtlch\fcs1 \af35\afs20 \ltrch\fcs0 \f35\fs20\insrsid11298059\charrsid11298059 \hich\af35\dbch\af13\loch\f35 I}{\rtlch\fcs1 \af35\afs20 \ltrch\fcs0
\f35\fs20\insrsid11298059\charrsid11298059 \hich\af35\dbch\af13\loch\f35 Musi}{\rtlch\fcs1 \af35\afs20 \ltrch\fcs0 \f35\fs20\insrsid11298059\charrsid11298059 \hich\af35\dbch\af13\loch\f35 c}{\rtlch\fcs1 \af35\afs20 \ltrch\fcs0
\f35\fs20\insrsid11298059\charrsid11298059 \hich\af35\dbch\af13\loch\f35 France ni celle d\hich\f35 \rquote \loch\f35 \hich\f35 apporter des d\'e9\loch\f35 monstrations techniques.
\par \~
\par \hich\af35\dbch\af13\loch\f35 En prouvant que le di\hich\af35\dbch\af13\loch\f35 \hich\f35 sque ne fonctionne pas dans un lecteur cependant adapt\'e9\loch\f35 \hich\f35 , elle \'e9\loch\f35 tablit que le disque est atteint d\hich\f35 \rquote \loch\f35
\hich\f35 un vice. Il \'e9\loch\f35 \hich\f35 tait mentionn\'e9\loch\f35 \hich\f35 sur la pochette, en caract\'e8\loch\f35 \hich\f35 res \'e0\loch\f35 \hich\f35 peine lisibles, que le CD contenait \'ab\~}{\rtlch\fcs1 \af35\afs20 \ltrch\fcs0
\i\f35\fs20\insrsid11298059\charrsid11298059 \hich\af35\dbch\af13\loch\f35 \hich\f35 un dispositif technique limitant les possibilit\'e9\loch\f35 s de copie}{\rtlch\fcs1 \af35\afs20 \ltrch\fcs0 \f35\fs20\insrsid11298059\charrsid11298059 \~
\loch\af35\dbch\af13\hich\f35 \'bb\loch\f35 \hich\f35 . Aucune r\'e9\loch\f35 serve d\hich\f35 \rquote \loch\f35 usage sur des lecteurs n\hich\f35 \rquote \'e9\loch\f35 \hich\f35 tait mentionn\'e9\loch\f35 \hich\f35 e. Ainsi \'e0\loch\f35 \hich\f35
juste titre le premier juge a admis la qualification de vice cach\'e9\loch\f35 \hich\f35 du disque le rendant impropre \'e0\loch\f35 \hich\f35 son usage et a condamn\'e9}{\rtlch\fcs1 \af35\afs20 \ltrch\fcs0 \f35\fs20\insrsid11298059\charrsid11298059
\hich\af35\dbch\af13\loch\f35 }{\rtlch\fcs1 \af35\afs20 \ltrch\fcs0 \f35\fs20\insrsid11298059\charrsid11298059 \hich\af35\dbch\af13\loch\f35 \hich\f35 la soci\'e9\loch\f35 \hich\f35 t\'e9\loch\f35 EM}{\rtlch\fcs1 \af35\afs20 \ltrch\fcs0
\f35\fs20\insrsid11298059\charrsid11298059 \hich\af35\dbch\af13\loch\f35 I}{\rtlch\fcs1 \af35\afs20 \ltrch\fcs0 \f35\fs20\insrsid11298059\charrsid11298059 \hich\af35\dbch\af13\loch\f35 Musi}{\rtlch\fcs1 \af35\afs20 \ltrch\fcs0
\f35\fs20\insrsid11298059\charrsid11298059 \hich\af35\dbch\af13\loch\f35 c}{\rtlch\fcs1 \af35\afs20 \ltrch\fcs0 \f35\fs20\insrsid11298059\charrsid11298059 \hich\af35\dbch\af13\loch\f35 \hich\f35 France \'e0\loch\f35 \hich\f35 payer \'e0\loch\f35
Mme M. la somme de 9,50 \hich\af35\dbch\af13\loch\f35 euros, prix du CD.
\par \~
\par \hich\af35\dbch\af13\loch\f35 \hich\f35 La demande de dommages et int\'e9\loch\f35 \hich\f35 r\'ea\loch\f35 \hich\f35 ts de Mme M. a \'e9\loch\f35 \hich\f35 t\'e9\loch\f35 \hich\f35 \'e9\loch\f35 \hich\f35 cart\'e9\loch\f35
e au motif que le vendeur ignorait les vices de}{\rtlch\fcs1 \af35\afs20 \ltrch\fcs0 \f35\fs20\insrsid11298059\charrsid11298059 \hich\af35\dbch\af13\loch\f35 }{\rtlch\fcs1 \af35\afs20 \ltrch\fcs0 \f35\fs20\insrsid11298059\charrsid11298059
\hich\af35\dbch\af13\loch\f35 la chose. Mai}{\rtlch\fcs1 \af35\afs20 \ltrch\fcs0 \f35\fs20\insrsid11298059\charrsid11298059 \hich\af35\dbch\af13\loch\f35 s}{\rtlch\fcs1 \af35\afs20 \ltrch\fcs0 \f35\fs20\insrsid11298059\charrsid11298059
\hich\af35\dbch\af13\loch\f35 \hich\f35 la soci\'e9\loch\f35 \hich\f35 t\'e9\loch\f35 \hich\f35 EMI Music France \'e9\loch\f35 \hich\f35 tant un vendeur professionnel, tenu de conna\'ee\loch\f35 tre les vices de ce qu\hich\f35 \rquote \loch\f35
il vend, le tribun\hich\af35\dbch\af13\loch\f35 \hich\f35 al de grande instance a fait une application erron\'e9\loch\f35 e des dispositions de l\hich\f35 \rquote \loch\f35 article 1646 du code civil\~\hich\f35 : \'ab\~}{\rtlch\fcs1 \af35\afs20
\ltrch\fcs0 \i\f35\fs20\insrsid11298059\charrsid11298059 \hich\af35\dbch\af13\loch\f35 si le vendeur ignorait les vices de la chose, il ne sera tenu qu\hich\f35 \rquote \'e0\loch\f35 \hich\f35 la restitution du prix, et \'e0\loch\f35 \hich\f35
rembourser \'e0\loch\f35 l\hich\f35 \rquote \loch\f35 \hich\f35 acqu\'e9\loch\f35 \hich\f35 reur les frais occasionn\'e9\loch\f35 s par la \hich\af35\dbch\af13\loch\f35 vente}{\rtlch\fcs1 \af35\afs20 \ltrch\fcs0
\f35\fs20\insrsid11298059\charrsid11298059 \~\loch\af35\dbch\af13\hich\f35 \'bb\loch\f35 .
\par \~
\par \hich\af35\dbch\af13\loch\f35 \hich\f35 Le pr\'e9\loch\f35 \hich\f35 judice de jouissance support\'e9\loch\f35 par Mme M. n\hich\f35 \rquote \loch\f35 \hich\f35 est pas r\'e9\loch\f35 \hich\f35 par\'e9\loch\f35 par l\hich\f35 \rquote \loch\f35
\hich\f35 action r\'e9\loch\f35 \hich\f35 dhibitoire, contrairement \'e0\loch\f35 ce que soutient}{\rtlch\fcs1 \af35\afs20 \ltrch\fcs0 \f35\fs20\insrsid11298059\charrsid11298059 \hich\af35\dbch\af13\loch\f35 }{\rtlch\fcs1 \af35\afs20 \ltrch\fcs0
\f35\fs20\insrsid11298059\charrsid11298059 \hich\af35\dbch\af13\loch\f35 \hich\f35 la soci\'e9\loch\f35 \hich\f35 t\'e9\loch\f35 EM}{\rtlch\fcs1 \af35\afs20 \ltrch\fcs0 \f35\fs20\insrsid11298059\charrsid11298059 \hich\af35\dbch\af13\loch\f35 I}{
\rtlch\fcs1 \af35\afs20 \ltrch\fcs0 \f35\fs20\insrsid11298059\charrsid11298059 \hich\af35\dbch\af13\loch\f35 Musi}{\rtlch\fcs1 \af35\afs20 \ltrch\fcs0 \f35\fs20\insrsid11298059\charrsid11298059 \hich\af35\dbch\af13\loch\f35 c}{\rtlch\fcs1 \af35\afs20
\ltrch\fcs0 \f35\fs20\insrsid11298059\charrsid11298059 \hich\af35\dbch\af13\loch\f35 \hich\f35 France. Il justifie la demande de la somme de 50 euros \'e0\loch\f35 \hich\f35 titre de r\'e9\loch\f35 paration.
\par \~
\par \hich\af35\dbch\af13\loch\f35 - Sur les demandes de\hich\af35\dbch\af13\loch\f35 l\hich\f35 \rquote \loch\f35 association UFC-Que Choisir\~:
\par \~
\par \hich\af35\dbch\af13\loch\f35 Le constat d\hich\f35 \rquote \loch\f35 \hich\f35 huissier de justice a \'e9\loch\f35 \hich\f35 t\'e9\loch\f35 \hich\f35 compl\'e9\loch\f35 \hich\f35 t\'e9\loch\f35 par d\hich\f35 \rquote \loch\f35 \hich\f35
autres constats effectu\'e9\loch\f35 s le 23 mai 2003, le 18 septembre 2003 qui confirment que d\hich\f35 \rquote \loch\f35 \hich\f35 autres exemplaires de CD ont \'e9\loch\f35 \hich\f35 t\'e9\loch\f35 \hich\f35 diffus\'e9\loch\f35 s par}{\rtlch\fcs1
\af35\afs20 \ltrch\fcs0 \f35\fs20\insrsid11298059\charrsid11298059 \hich\af35\dbch\af13\loch\f35 }{\rtlch\fcs1 \af35\afs20 \ltrch\fcs0 \f35\fs20\insrsid11298059\charrsid11298059 \hich\af35\dbch\af13\loch\f35 \hich\f35 la soci\'e9\loch\f35 \hich\f35 t\'e9
\loch\f35 EM}{\rtlch\fcs1 \af35\afs20 \ltrch\fcs0 \f35\fs20\insrsid11298059\charrsid11298059 \hich\af35\dbch\af13\loch\f35 I}{\rtlch\fcs1 \af35\afs20 \ltrch\fcs0 \f35\fs20\insrsid11298059\charrsid11298059 \hich\af35\dbch\af13\loch\f35 Musi}{\rtlch\fcs1
\af35\afs20 \ltrch\fcs0 \f35\fs20\insrsid11298059\charrsid11298059 \hich\af35\dbch\af13\loch\f35 c}{\rtlch\fcs1 \af35\afs20 \ltrch\fcs0 \f35\fs20\insrsid11298059\charrsid11298059 \hich\af35\dbch\af13\loch\f35 \hich\f35 France du m\'ea\loch\f35 me t
\hich\af35\dbch\af13\loch\f35 \hich\f35 itre et du m\'ea\loch\f35 \hich\f35 me auteur connaissant des difficult\'e9\loch\f35 s de lecture sur d\hich\f35 \rquote \loch\f35 autres supports.
\par \~}{\rtlch\fcs1 \af35\afs20 \ltrch\fcs0 \f35\fs20\insrsid11298059\charrsid11298059
\par }{\rtlch\fcs1 \af35\afs20 \ltrch\fcs0 \f35\fs20\insrsid11298059\charrsid11298059 \hich\af35\dbch\af13\loch\f35 \hich\f35 La soci\'e9\loch\f35 \hich\f35 t\'e9\loch\f35 EM}{\rtlch\fcs1 \af35\afs20 \ltrch\fcs0 \f35\fs20\insrsid11298059\charrsid11298059
\hich\af35\dbch\af13\loch\f35 I}{\rtlch\fcs1 \af35\afs20 \ltrch\fcs0 \f35\fs20\insrsid11298059\charrsid11298059 \hich\af35\dbch\af13\loch\f35 Musi}{\rtlch\fcs1 \af35\afs20 \ltrch\fcs0 \f35\fs20\insrsid11298059\charrsid11298059
\hich\af35\dbch\af13\loch\f35 c}{\rtlch\fcs1 \af35\afs20 \ltrch\fcs0 \f35\fs20\insrsid11298059\charrsid11298059 \hich\af35\dbch\af13\loch\f35 \hich\f35 France produit, de son c\'f4\loch\f35 \hich\f35 t\'e9\loch\f35 \hich\f35 , des constats r\'e9
\loch\f35 \hich\f35 v\'e9\loch\f35 lant que d\hich\f35 \rquote \loch\f35 autres exemplaires de CD du titre en question fonctionnent sur d\hich\f35 \rquote \loch\f35 \hich\f35 autres autoradios du m\'ea\loch\f35 me \hich\af35\dbch\af13\loch\f35
type que celui de Mme M.
\par \~
\par \hich\af35\dbch\af13\loch\f35 \hich\f35 Le constat r\'e9\loch\f35 \hich\f35 alis\'e9\loch\f35 \hich\f35 le 25 f\'e9\loch\f35 \hich\f35 vrier 2004 \'e0\loch\f35 la demande de}{\rtlch\fcs1 \af35\afs20 \ltrch\fcs0
\f35\fs20\insrsid11298059\charrsid11298059 \hich\af35\dbch\af13\loch\f35 }{\rtlch\fcs1 \af35\afs20 \ltrch\fcs0 \f35\fs20\insrsid11298059\charrsid11298059 \hich\af35\dbch\af13\loch\f35 \hich\f35 la soci\'e9\loch\f35 \hich\f35 t\'e9\loch\f35 EM}{
\rtlch\fcs1 \af35\afs20 \ltrch\fcs0 \f35\fs20\insrsid11298059\charrsid11298059 \hich\af35\dbch\af13\loch\f35 I}{\rtlch\fcs1 \af35\afs20 \ltrch\fcs0 \f35\fs20\insrsid11298059\charrsid11298059 \hich\af35\dbch\af13\loch\f35 Musi}{\rtlch\fcs1 \af35\afs20
\ltrch\fcs0 \f35\fs20\insrsid11298059\charrsid11298059 \hich\af35\dbch\af13\loch\f35 c}{\rtlch\fcs1 \af35\afs20 \ltrch\fcs0 \f35\fs20\insrsid11298059\charrsid11298059 \hich\af35\dbch\af13\loch\f35 \hich\f35 France a, ainsi, montr\'e9\loch\f35 \hich\f35
un fonctionnement normal dans plusieurs v\'e9\loch\f35 \hich\f35 hicules mais aussi quelques d\'e9\loch\f35 faillances.}{\rtlch\fcs1 \af35\afs20 \ltrch\fcs0 \f35\fs20\insrsid11298059\charrsid11298059 \hich\af35\dbch\af13\loch\f35 }{\rtlch\fcs1
\af35\afs20 \ltrch\fcs0 \f35\fs20\insrsid11298059\charrsid11298059 \hich\af35\dbch\af13\loch\f35 \hich\f35 La soci\'e9\loch\f35 \hich\f35 t\'e9\loch\f35 EM}{\rtlch\fcs1 \af35\afs20 \ltrch\fcs0 \f35\fs20\insrsid11298059\charrsid11298059
\hich\af35\dbch\af13\loch\f35 I}{\rtlch\fcs1 \af35\afs20 \ltrch\fcs0 \f35\fs20\insrsid11298059\charrsid11298059 \hich\af35\dbch\af13\loch\f35 Musi}{\rtlch\fcs1 \af35\afs20 \ltrch\fcs0 \f35\fs20\insrsid11298059\charrsid11298059
\hich\af35\dbch\af13\loch\f35 c}{\rtlch\fcs1 \af35\afs20 \ltrch\fcs0 \f35\fs20\insrsid11298059\charrsid11298059 \hich\af35\dbch\af13\loch\f35 France en conclut que le \hich\af35\dbch\af13\loch\f35 \hich\f35 syst\'e8\loch\f35 \hich\f35
me de protection contre la copie illicite dont certains de ses CD sont \'e9\loch\f35 \hich\f35 quip\'e9\loch\f35 \hich\f35 s ne peut avec certitude \'ea\loch\f35 \hich\f35 tre mis en cause et que des mod\'e8\loch\f35 \hich\f35
les de lecteurs de disque pourraient \'ea\loch\f35 \hich\f35 tre \'e0\loch\f35 l\hich\f35 \rquote \loch\f35 \hich\f35 origine de difficult\'e9\loch\f35 \hich\f35 s de lecture. Elle ajoute que le nombre des r\'e9\loch\f35 cl\hich\af35\dbch\af13\loch\f35 a
\hich\af35\dbch\af13\loch\f35 \hich\f35 mations parvenues \'e0\loch\f35 la connaissance de l\hich\f35 \rquote \loch\f35 \hich\f35 association UFC-Que Choisir est d\'e9\loch\f35 \hich\f35 risoire malgr\'e9\loch\f35 \hich\f35 le \'ab\~\loch\f35 \hich\f35
battage m\'e9\loch\f35 diatique\~\hich\f35 \'bb\loch\f35 \hich\f35 auquel cette association se serait livr\'e9\loch\f35 \hich\f35 e. Elle fait \'e9\loch\f35 \hich\f35 tat cependant de 184 r\'e9\loch\f35 clamations en septembre 2003, qu\hich\f35 \rquote
\loch\f35 \hich\f35 elle met en parall\'e8\loch\f35 le avec le\hich\af35\dbch\af13\loch\f35 s\hich\af35\dbch\af13\loch\f35 800\~\hich\f35 000 ventes intervenues durant la m\'ea\loch\f35 \hich\f35 me p\'e9\loch\f35 riode.
\par \~
\par \hich\af35\dbch\af13\loch\f35 L\hich\f35 \rquote \loch\f35 \hich\f35 association UFC-Que Choisir avance des pourcentages de probl\'e8\loch\f35 \hich\f35 mes de lecture plus importants et incrimine le dispositif de protection d\'e9\loch\f35 \hich\f35 nomm
\'e9\loch\f35 \hich\f35 \'ab\~}{\rtlch\fcs1 \af35\afs20 \ltrch\fcs0 \i\f35\fs20\insrsid11298059\charrsid11298059 \hich\af35\dbch\af13\loch\f35 copy control}{\rtlch\fcs1 \af35\afs20 \ltrch\fcs0 \f35\fs20\insrsid11298059\charrsid11298059 \~
\loch\af35\dbch\af13\hich\f35 \'bb\loch\f35 . Si aucune explication scientifique n\hich\f35 \rquote \loch\f35 est \hich\af35\dbch\af13\loch\f35 \hich\f35 apport\'e9\loch\f35 e, il ressort des constatations que de nombreux CD munis d\hich\f35 \rquote
\loch\f35 \hich\f35 un syst\'e8\loch\f35 \hich\f35 me de protection sont atteints du m\'ea\loch\f35 \hich\f35 me vice cach\'e9\loch\f35 que celui de Mme M. et qu\hich\f35 \rquote \loch\f35 il s\hich\f35 \rquote \loch\f35 agit bien d\hich\f35 \rquote
\loch\f35 \hich\f35 un vice inh\'e9\loch\f35 rent au CD et non aux supports.
\par \~
\par \hich\af35\dbch\af13\loch\f35 L\hich\f35 \rquote \loch\f35 association UFC-Que Choisir a produit, en\hich\af35\dbch\af13\loch\f35 \hich\f35 outre, de nombreux t\'e9\loch\f35 moignages de consommateurs s\hich\f35 \rquote \loch\f35 \hich\f35 adressant \'e0
\loch\f35 \hich\f35 elle pour signaler leurs d\'e9\loch\f35 \hich\f35 convenues avec des CD prot\'e9\loch\f35 \hich\f35 g\'e9\loch\f35 \hich\f35 s. Ces lettres vers\'e9\loch\f35 \hich\f35 es aux d\'e9\loch\f35 \hich\f35 bats ne r\'e9\loch\f35 \hich\f35
pondent pas aux formes prescrites pour les attestations pr\'e9\loch\f35 vues par l\hich\f35 \rquote \loch\f35 article 202 du nouveau code\hich\af35\dbch\af13\loch\f35 \hich\af35\dbch\af13\loch\f35 \hich\f35 de proc\'e9\loch\f35 \hich\f35
dure civile. Cependant, elle ne sont pas nulles ou irrecevables et sont re\'e7\loch\f35 \hich\f35 ues aux d\'e9\loch\f35 \hich\f35 bats en tant que pr\'e9\loch\f35 \hich\f35 somption de preuve par \'e9\loch\f35 \hich\f35 crit dans la mesure o\'f9
\loch\f35 \hich\f35 elles sont pr\'e9\loch\f35 \hich\f35 cises sur les circonstances des incidents survenus, des CD et supports utilis\'e9\loch\f35 s, \hich\af35\dbch\af13\loch\f35 d\hich\af35\dbch\af13\loch\f35 \hich\f35 ans la mesure o\'f9\loch\f35
elles sont concordantes.}{\rtlch\fcs1 \af35\afs20 \ltrch\fcs0 \f35\fs20\insrsid11298059\charrsid11298059 \hich\af35\dbch\af13\loch\f35 }{\rtlch\fcs1 \af35\afs20 \ltrch\fcs0 \f35\fs20\insrsid11298059\charrsid11298059 \hich\af35\dbch\af13\loch\f35
\hich\f35 La soci\'e9\loch\f35 \hich\f35 t\'e9\loch\f35 EM}{\rtlch\fcs1 \af35\afs20 \ltrch\fcs0 \f35\fs20\insrsid11298059\charrsid11298059 \hich\af35\dbch\af13\loch\f35 I}{\rtlch\fcs1 \af35\afs20 \ltrch\fcs0 \f35\fs20\insrsid11298059\charrsid11298059
\hich\af35\dbch\af13\loch\f35 Musi}{\rtlch\fcs1 \af35\afs20 \ltrch\fcs0 \f35\fs20\insrsid11298059\charrsid11298059 \hich\af35\dbch\af13\loch\f35 c}{\rtlch\fcs1 \af35\afs20 \ltrch\fcs0 \f35\fs20\insrsid11298059\charrsid11298059
\hich\af35\dbch\af13\loch\f35 \hich\f35 France (?) que la plupart de ces courriers sont ant\'e9\loch\f35 \hich\f35 rieurs \'e0\loch\f35 l\hich\f35 \rquote \loch\f35 assignation. Mais la cour estime que cela n\hich\f35 \rquote \loch\f35 \hich\f35
affaiblit pas la port\'e9\loch\f35 \hich\f35 e de ce qui est relat\'e9\loch\f35 dans ces courriers.
\par \~
\par \hich\af35\dbch\af13\loch\f35 Tous ces faits cons\hich\af35\dbch\af13\loch\f35 \hich\f35 tituent des pr\'e9\loch\f35 \hich\f35 somptions suffisamment graves et concordantes de ce que le syst\'e8\loch\f35 \hich\f35 me de protection appos\'e9\loch\f35
e sur le CD de Mme M. comme sur d\hich\f35 \rquote \loch\f35 \hich\f35 autres CD, est \'e0\loch\f35 l\hich\f35 \rquote \loch\f35 \hich\f35 origine des difficult\'e9\loch\f35 s d\hich\f35 \rquote \'e9\loch\f35 \hich\f35
coute sur certains supports, et que ces difficult\'e9\loch\f35 s ne proviennent pas de\hich\af35\dbch\af13\loch\f35 \hich\af35\dbch\af13\loch\f35 \hich\f35 supports d\'e9\loch\f35 \hich\f35 fectueux ou obsol\'e8\loch\f35 \hich\f35 tes comme le pr\'e9
\loch\f35 tend}{\rtlch\fcs1 \af35\afs20 \ltrch\fcs0 \f35\fs20\insrsid11298059\charrsid11298059 \hich\af35\dbch\af13\loch\f35 }{\rtlch\fcs1 \af35\afs20 \ltrch\fcs0 \f35\fs20\insrsid11298059\charrsid11298059 \hich\af35\dbch\af13\loch\f35 \hich\f35 la soci
\'e9\loch\f35 \hich\f35 t\'e9\loch\f35 EM}{\rtlch\fcs1 \af35\afs20 \ltrch\fcs0 \f35\fs20\insrsid11298059\charrsid11298059 \hich\af35\dbch\af13\loch\f35 I}{\rtlch\fcs1 \af35\afs20 \ltrch\fcs0 \f35\fs20\insrsid11298059\charrsid11298059
\hich\af35\dbch\af13\loch\f35 Musi}{\rtlch\fcs1 \af35\afs20 \ltrch\fcs0 \f35\fs20\insrsid11298059\charrsid11298059 \hich\af35\dbch\af13\loch\f35 c}{\rtlch\fcs1 \af35\afs20 \ltrch\fcs0 \f35\fs20\insrsid11298059\charrsid11298059
\hich\af35\dbch\af13\loch\f35 France.
\par \~
\par \hich\af35\dbch\af13\loch\f35 L\hich\f35 \rquote \loch\f35 association UFC-Que Choisir demande la cessation de l\hich\f35 \rquote \loch\f35 usage de la mesure de protection contre la copie qu\hich\f35 \rquote \loch\f35 elle qualifie d\hich\f35 \rquote
\loch\f35 agissement illicite et l\hich\f35 \rquote \loch\f35 interdiction de \hich\af35\dbch\af13\loch\f35 \hich\f35 commercialiser le CD, ces mesures \'e9\loch\f35 tant chacune assorties d\hich\f35 \rquote \loch\f35 astreinte.
\par \~
\par \hich\af35\dbch\af13\loch\f35 Mais d\hich\f35 \rquote \loch\f35 une part la preuve de l\hich\f35 \rquote \loch\f35 \hich\f35 illic\'e9\loch\f35 \hich\f35 it\'e9\loch\f35 d\hich\f35 \rquote \loch\f35 une mesure technique de protection contre la copie n
\hich\f35 \rquote \loch\f35 \hich\f35 est pas rapport\'e9\loch\f35 e et d\hich\f35 \rquote \loch\f35 autre part rien n\hich\f35 \rquote \loch\f35 \hich\f35 interdit \'e0}{\rtlch\fcs1 \af35\afs20 \ltrch\fcs0 \f35\fs20\insrsid11298059\charrsid11298059
\hich\af35\dbch\af13\loch\f35 }{\rtlch\fcs1 \af35\afs20 \ltrch\fcs0 \f35\fs20\insrsid11298059\charrsid11298059 \hich\af35\dbch\af13\loch\f35 \hich\f35 la soci\'e9\loch\f35 \hich\f35 t\'e9\loch\f35 EM}{\rtlch\fcs1 \af35\afs20 \ltrch\fcs0
\f35\fs20\insrsid11298059\charrsid11298059 \hich\af35\dbch\af13\loch\f35 I}{\rtlch\fcs1 \af35\afs20 \ltrch\fcs0 \f35\fs20\insrsid11298059\charrsid11298059 \hich\af35\dbch\af13\loch\f35 Musi}{\rtlch\fcs1 \af35\afs20 \ltrch\fcs0
\f35\fs20\insrsid11298059\charrsid11298059 \hich\af35\dbch\af13\loch\f35 c}{\rtlch\fcs1 \af35\afs20 \ltrch\fcs0 \f35\fs20\insrsid11298059\charrsid11298059 \hich\af35\dbch\af13\loch\f35 France de comm\hich\af35\dbch\af13\loch\f35 \hich\f35
ercialiser un CD avec une mesure de protection dont le fonctionnement serait normal \'e0\loch\f35 condition que l\hich\f35 \rquote \loch\f35 \hich\f35 acheteur en soit pr\'e9\loch\f35 venu. Les demandes de l\hich\f35 \rquote \loch\f35 \hich\f35
association UFC-Que Choisir relatives \'e0\loch\f35 \hich\f35 ces interdictions sont rejet\'e9\loch\f35 es. Il n\hich\f35 \rquote \loch\f35 \hich\f35 a pas \'e9\loch\f35 \hich\f35 t\'e9\loch\f35 \hich\f35 demand\'e9\loch\f35 l\hich\f35 \rquote
\loch\f35 apposition \hich\af35\dbch\af13\loch\f35 d\loch\af35\dbch\af13\hich\f35 \rquote \loch\f35 \hich\f35 une mention plus compl\'e8\loch\f35 te sur le CD pour informer l\hich\f35 \rquote \loch\f35 acheteur.
\par \~
\par \hich\af35\dbch\af13\loch\f35 En raison de l\hich\f35 \rquote \loch\f35 \hich\f35 insuffisance des explications techniques apport\'e9\loch\f35 \hich\f35 es sur le vice inh\'e9\loch\f35 \hich\f35 rent au CD et des d\'e9\loch\f35 \hich\f35 lais \'e9
\loch\f35 \hich\f35 coul\'e9\loch\f35 s depuis la date des constats de dysfonctionnements dans un domaine d\hich\f35 \rquote \'e9\loch\f35 volutio\hich\af35\dbch\af13\loch\f35 n rapide des technologies, il n\hich\f35 \rquote \loch\f35 \hich\f35
est pas appropri\'e9\loch\f35 d\hich\f35 \rquote \loch\f35 ordonner la diffusion d\hich\f35 \rquote \loch\f35 \hich\f35 un communiqu\'e9\loch\f35 \hich\f35 judiciaire dans des p\'e9\loch\f35 riodiques.
\par \~
\par \hich\af35\dbch\af13\loch\f35 En revanche, la demande d\hich\f35 \rquote \loch\f35 \hich\f35 indemnit\'e9\loch\f35 fonde sur les dispositions de l\hich\f35 \rquote \loch\f35 article L.\~\hich\f35 421-1 du code de la consommation en vue de r\'e9\loch\f35
parer l\hich\af35\dbch\af13\loch\f35 \hich\f35 e pr\'e9\loch\f35 \hich\f35 judice caus\'e9\loch\f35 \hich\f35 \'e0\loch\f35 l\hich\f35 \rquote \loch\f35 \hich\f35 int\'e9\loch\f35 \hich\f35 r\'ea\loch\f35 \hich\f35
t collectif des consommateurs est justifi\'e9\loch\f35 \hich\f35 e \'e0\loch\f35 hauteur de 10\~000 euros.
\par \~}{\rtlch\fcs1 \af35\afs20 \ltrch\fcs0 \f35\fs20\insrsid11298059\charrsid11298059
\par }{\rtlch\fcs1 \af35\afs20 \ltrch\fcs0 \f35\fs20\insrsid11298059\charrsid11298059 \hich\af35\dbch\af13\loch\f35 \hich\f35 La soci\'e9\loch\f35 \hich\f35 t\'e9\loch\f35 EM}{\rtlch\fcs1 \af35\afs20 \ltrch\fcs0 \f35\fs20\insrsid11298059\charrsid11298059
\hich\af35\dbch\af13\loch\f35 I}{\rtlch\fcs1 \af35\afs20 \ltrch\fcs0 \f35\fs20\insrsid11298059\charrsid11298059 \hich\af35\dbch\af13\loch\f35 Musi}{\rtlch\fcs1 \af35\afs20 \ltrch\fcs0 \f35\fs20\insrsid11298059\charrsid11298059
\hich\af35\dbch\af13\loch\f35 c}{\rtlch\fcs1 \af35\afs20 \ltrch\fcs0 \f35\fs20\insrsid11298059\charrsid11298059 \hich\af35\dbch\af13\loch\f35 \hich\f35 France est d\'e9\loch\f35 \hich\f35 bout\'e9\loch\f35 \hich\f35 e de ses demandes et condamn\'e9
\loch\f35 \hich\f35 e aux d\'e9\loch\f35 \hich\f35 pens de premi\'e8\loch\f35 re instance et d\hich\f35 \rquote \loch\f35 \hich\f35 appel. Il est \'e9\loch\f35 quitable d\hich\f35 \rquote \loch\f35 \hich\f35 allouer \'e0\loch\f35 Mme M. la so
\hich\af35\dbch\af13\loch\f35 \hich\f35 mme de 150 euros et \'e0\loch\f35 l\hich\f35 \rquote \loch\f35 association UFC-Que Choisir la somme de 2\~000 euros sur le fondement de l\hich\f35 \rquote \loch\f35 \hich\f35 article 700 du nouveau code de proc\'e9
\loch\f35 \hich\f35 dure civile pour les frais non r\'e9\loch\f35 \hich\f35 p\'e9\loch\f35 \hich\f35 tibles expos\'e9\loch\f35 \hich\f35 s par les appelantes pour leur d\'e9\loch\f35 \hich\f35 fense en premi\'e8\loch\f35 re instance et devant la
\hich\af35\dbch\af13\loch\f35 c\hich\af35\dbch\af13\loch\f35 our d\hich\f35 \rquote \loch\f35 \hich\f35 appel (\'85\loch\f35 )\~\hich\f35 \'bb}{\rtlch\fcs1 \af35\afs20 \ltrch\fcs0 \f35\fs20\insrsid10311739\charrsid11298059
\par }}
]]>