Lexeek - Cahier des clauses administratives générales applicables aux marchés industriels

From: <Enregistré par Microsoft Internet Explorer 5> Subject: =?Windows-1252?Q?March=E9_industriel_:_cahier_des_clauses_administratives?= =?Windows-1252?Q?_g=E9n=E9rales?= Date: Tue, 26 Apr 2005 17:33:37 +0200 MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/related; type="text/html"; boundary="----=_NextPart_000_0000_01C54A86.14076830" X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.2180 This is a multi-part message in MIME format. ------=_NextPart_000_0000_01C54A86.14076830 Content-Type: text/html; charset="Windows-1252" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Location: http://www.finances.gouv.fr/reglementation/CMP/ccag/ccag_mi.htm <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"> <HTML><HEAD><TITLE>March=E9 industriel : cahier des clauses = administratives g=E9n=E9rales</TITLE> <META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; = charset=3Dwindows-1252"><LINK=20 href=3D"http://www.finances.gouv.fr/marquage.css" type=3Dtext/css = rel=3Dstylesheet> <META content=3D"MSHTML 6.00.2900.2627" name=3DGENERATOR></HEAD> <BODY text=3D#000000 vLink=3D#800080 aLink=3D#800080 link=3D#0000ff = bgColor=3D#ffffff> <P class=3Dmarquage><A class=3Dmarquage = href=3D"http://www.finances.gouv.fr/index.htm"=20 target=3D_top><B>Accueil</B></A> &gt; <A class=3Dmarquage=20 href=3D"http://www.finances.gouv.fr/minefi/publique/index-b.htm">Vie = publique</A>=20 &gt; <A class=3Dmarquage=20 href=3D"http://www.finances.gouv.fr/minefi/publique/marches_publics/index= -b.htm">March=E9s=20 publics</A> &gt; <A class=3Dmarquage=20 href=3D"http://www.finances.gouv.fr/reglementation/CMP/code/index-d.html"= >L'ancien=20 code</A> &gt; <A class=3Dmarquage=20 href=3D"http://www.finances.gouv.fr/reglementation/CMP/ccag/index-d.html"= >Cahiers=20 des clauses administratives g=E9n=E9rales</A> &gt; <A class=3Dmarquage=20 href=3D"http://www.finances.gouv.fr/reglementation/CMP/ccag/somccag.html"= >Sommaire=20 des CCAG</A> &gt; March=E9s industriels</P> <P> <CENTER><IMG=20 alt=3D"[Entete du document]"=20 src=3D"http://www.finances.gouv.fr/reglementation/CMP/ccag/images/entete.= gif">=20 </CENTER> <P><FONT = size=3D2><BR></FONT> <H2> <CENTER>Cahier des clauses administratives g=E9n=E9rales applicables aux = march=E9s=20 industriels</CENTER></H2> <HR> <H4><FONT size=3D3><B><A=20 href=3D"http://www.finances.gouv.fr/reglementation/CMP/ccag/index-d.html"= >AVERTISSEMENT</A></B></FONT><FONT=20 size=3D2> (en date du 20 sept 2002)</FONT><BR><BR>SOMMAIRE </H4> <H3>Table des mati=E8res du cahier des clauses administratives = g=E9n=E9rales </H3> <P><A=20 href=3D"http://www.finances.gouv.fr/reglementation/CMP/ccag/ccag_mi.htm#c= cag">Cahier=20 des clauses administratives g=E9n=E9rales applicables aux march=E9s = publics=20 industriels </A>approuv=E9 par d=E9cret n=B0 80-809 du 14 octobre 1980 = modifi=E9.=20 <P><A=20 href=3D"http://www.finances.gouv.fr/reglementation/CMP/ccag/ccag_mi.htm#c= ir1">Circulaire=20 du 14 octobre 1980 </A>prise pour l'application du cahier des clauses=20 administratives g=E9n=E9rales applicables aux march=E9s publics = industriels.=20 <P><A=20 href=3D"http://www.finances.gouv.fr/reglementation/CMP/ccag/ccag_mi.htm#d= ec1">D=E9cret=20 no 80-809 du 14 octobre 1980 </A>approuvant le cahier des clauses=20 administratives g=E9n=E9rales applicables aux march=E9s industriels.=20 <P><I>(Modifi=E9 par :</I>=20 <P><I>D=E9cret </I>no <I>81-271 du 18 mars 1981 ;</I>=20 <P><I>D=E9cret </I>no <I>86-447 du 13 mars 1986 ;</I>=20 <P><I>D=E9cret no 91-472 du 14 mai 1991.)</I>=20 <P><A=20 href=3D"http://www.finances.gouv.fr/reglementation/CMP/ccag/ccag_mi.htm#c= ir2">Circulaire=20 du 14 octobre 1980 </A>relative =E0 l'approbation du cahier des clauses=20 administratives g=E9n=E9rales applicables aux march=E9s industriels=20 <P>Table de r=E9f=E9rence des textes ayant modifi=E9 des articles du = C.C.A.G=20 <P>Informations g=E9n=E9rales sur la commission centrale des = march=E9s<BR> <H3><A name=3Dccag>TABLE DES MATIERES </A><BR>du cahier des clauses=20 administratives g=E9n=E9rales applicables aux march=E9s industriels = </H3> <P><B>CHAPITRE Ier -</B>G=E9n=E9ralit=E9s=20 <P><A=20 href=3D"http://www.finances.gouv.fr/reglementation/CMP/ccag/ccag_mi.htm#a= 1"><B>Art.=20 1er</B> </A>-Champ d'application=20 <P><A=20 href=3D"http://www.finances.gouv.fr/reglementation/CMP/ccag/ccag_mi.htm#a= 2"><B>Art.=20 2.</B> </A>- D=E9finitions et obligations g=E9n=E9rales des parties = contractantes :=20 <P>2.1. D=E9finitions=20 <P>2.2. Titulaire=20 <P>2.3. D=E9lais=20 <P>2.4. Formes des notifications et communications=20 <P><A=20 href=3D"http://www.finances.gouv.fr/reglementation/CMP/ccag/ccag_mi.htm#a= 3"><B>Art.=20 3.</B> </A>- Cotraitants et sous-traitants :=20 <P>3.1. Cotraitants=20 <P>3.2. Sous-traitants=20 <P><A=20 href=3D"http://www.finances.gouv.fr/reglementation/CMP/ccag/ccag_mi.htm#a= 4"><B>Art.=20 4.</B> </A>- Pi=E8ces contractuelles :=20 <P>4.1. Pi=E8ces constitutives du march=E9.- Ordre de priorit=E9=20 <P>4.2. Pi=E8ces contractuelles post=E9rieures =E0 la conclusion du = march=E9=20 <P>4.3. Pi=E8ces =E0 d=E9livrer au titulaire, nantissement=20 <P><A=20 href=3D"http://www.finances.gouv.fr/reglementation/CMP/ccag/ccag_mi.htm#a= 5"><B>Art.=20 5.</B> </A>- Cautionnement, retenue de garantie=20 <P><A=20 href=3D"http://www.finances.gouv.fr/reglementation/CMP/ccag/ccag_mi.htm#a= 6"><B>Art.=20 6.</B> </A>- Discr=E9tion, s=E9curit=E9, secret :=20 <P>6.1. Obligations de discr=E9tion=20 <P>6.2. Mesures de s=E9curit=E9=20 <P>6.3. Protection du secret=20 <P>6.4. Sous-traitants=20 <P>6.5. Sanctions=20 <P><A=20 href=3D"http://www.finances.gouv.fr/reglementation/CMP/ccag/ccag_mi.htm#a= 7"><B>Art.=20 7.</B> </A>- Contr=F4le du prix de revient. - Obligations comptables :=20 <P>7.1. Contr=F4le du prix de revient=20 <P>7.2. Obligations comptables=20 <P>7.3. Sous-traitants=20 <P><A=20 href=3D"http://www.finances.gouv.fr/reglementation/CMP/ccag/ccag_mi.htm#a= 8"><B>Art.=20 8</B></A><U><B>.</B></U> - Protection de la main-d'oeuvre et conditions = de=20 travail=20 <P><A=20 href=3D"http://www.finances.gouv.fr/reglementation/CMP/ccag/ccag_mi.htm#a= 9"><B>Art.=20 9.</B> </A>- March=E9s de mat=E9riels de guerre=20 <P><B>CHAPITRE II : </B>Prix et r=E8glement=20 <P><A=20 href=3D"http://www.finances.gouv.fr/reglementation/CMP/ccag/ccag_mi.htm#A= 10"><B>Art.=20 10.</B> </A>- Prix :=20 <P>10.1. Contenu des prix=20 <P>10.2. D=E9termination des prix de r=E8glement=20 <P>10.3. Incidences des variations des charges fiscales=20 <P><A=20 href=3D"http://www.finances.gouv.fr/reglementation/CMP/ccag/ccag_mi.htm#a= 11"><B>Art.=20 11.</B> </A>- Modalit=E9s de r=E8glement :=20 <P>11.1. Avances=20 <P>11.2. Acomptes=20 <P>11.3. Paiement pour solde et paiements partiels d=E9finitifs=20 <P>11.4. R=E8glement des cotraitants ou des sous-traitants pay=E9s = directement=20 <P>11.5. Action directe d'un sous-traitant=20 <P>11.6. R=E8glement par un moyen autre que la lettre de change-relev=E9 = <P>11.7. R=E8glement au moyen d'une lettre de change-relev=E9=20 <P>11.8. Int=E9r=EAts moratoires=20 <P>11.9. R=E9siliation=20 <P><A=20 href=3D"http://www.finances.gouv.fr/reglementation/CMP/ccag/ccag_mi.htm#a= 11b"><B>Art.=20 11 <I>bis</I></B></A><I>. - </I>Modalit=E9s compl=E9mentaires de = r=E8glement des=20 comptes=20 <P><B>CHAPITRE III : </B>Ex=E9cution et d=E9lais=20 <P><A=20 href=3D"http://www.finances.gouv.fr/reglementation/CMP/ccag/ccag_mi.htm#a= 12"><B>Art.=20 12.</B> </A>- D=E9lais d'ex=E9cution=20 <P><A=20 href=3D"http://www.finances.gouv.fr/reglementation/CMP/ccag/ccag_mi.htm#a= 13"><B>Art.=20 13.</B> </A>- Documentation technique mise =E0 la disposition du = titulaire=20 <P><A=20 href=3D"http://www.finances.gouv.fr/reglementation/CMP/ccag/ccag_mi.htm#a=