<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml"
xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office"
xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word"
xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=windows-1252">
<meta name=ProgId content=Word.Document>
<meta name=Generator content="Microsoft Word 10">
<meta name=Originator content="Microsoft Word 10">
<link rel=File-List
href="Conseil%20d'Etat,%2030%20juin%202004_fichiers/filelist.xml">
<link rel=Edit-Time-Data
href="Conseil%20d'Etat,%2030%20juin%202004_fichiers/editdata.mso">
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]-->
<title>Conseil d'Etat, 30 juin 2004, n° 250124, Département de la Vendée </title>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:DocumentProperties>
<o:Author>J. Rosgovas</o:Author>
<o:LastAuthor>J. Rosgovas</o:LastAuthor>
<o:Revision>1</o:Revision>
<o:TotalTime>2</o:TotalTime>
<o:Created>2005-04-07T18:22:00Z</o:Created>
<o:LastSaved>2005-04-07T18:24:00Z</o:LastSaved>
<o:Pages>1</o:Pages>
<o:Words>2470</o:Words>
<o:Characters>13588</o:Characters>
<o:Lines>113</o:Lines>
<o:Paragraphs>32</o:Paragraphs>
<o:CharactersWithSpaces>16026</o:CharactersWithSpaces>
<o:Version>10.2625</o:Version>
</o:DocumentProperties>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:SimSun;
panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;
mso-font-alt:\5B8B\4F53;
mso-font-charset:134;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 135135232 16 0 262145 0;}
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:swiss;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:536871559 0 0 0 415 0;}
@font-face
{font-family:"\@SimSun";
panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;
mso-font-charset:134;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 135135232 16 0 262145 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:SimSun;}
p.spip, li.spip, div.spip
{mso-style-name:spip;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:SimSun;}
@page Section1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;
mso-header-margin:35.4pt;
mso-footer-margin:35.4pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tableau Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]-->
</head>
<body lang=FR style='tab-interval:35.4pt'>
<div class=Section1>
<div align=center>
<table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width=602
style='width:451.85pt;mso-cellspacing:0cm;margin-left:48.85pt;background:white;
mso-padding-alt:0cm 0cm 0cm 0cm'>
<tr style='mso-yfti-irow:0;mso-yfti-lastrow:yes'>
<td width=602 valign=top style='width:451.85pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>
<p class=MsoNormal><b><span style='font-family:Arial'>Conseil d'Etat, 30 juin
2004, n° 250124, Département de la Vendée <o:p></o:p></span></b></p>
<p class=spip><b><span style='font-size:7.5pt;font-family:Verdana;mso-bidi-font-family:
Arial'>S'il appartient aux collectivités et personnes morales publiques,
auxquelles sont affectées ou concédées les installations des ports maritimes,
de permettre l'accès aussi large que possible des armements à ces
installations, elles n'en sont pas moins corollairement en charge de fixer,
par une réglementation adaptée à la configuration des ports concernés, des
conditions d'utilisation de ces installations propres à assurer la sécurité
des usagers et la protection des biens du domaine public maritime. En outre,
si ces mêmes collectivités et personnes morales publiques ne sont autorisées
par aucune disposition législative à consentir aux entreprises chargées d'un
service public de transport maritime le monopole de l'utilisation des
ouvrages portuaires et, dès lors, en l'absence de circonstances
exceptionnelles à réserver à ces entreprises l'exclusivité de l'accès aux
installations portuaires, il leur appartient, dans des limites compatibles
avec le respect des règles de concurrence et du principe de la liberté du
commerce et de l'industrie, d'apporter aux armements chargés d'un tel service
public l'appui nécessaire à l'exploitation du service et, le cas échéant, de
leur accorder des facilités particulières pour l'utilisation du domaine
public. <o:p></o:p></span></b></p>
<p class=spip><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>CONSEIL D'ETAT
<o:p></o:p></span></p>
<p class=spip><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>Statuant au
contentieux <o:p></o:p></span></p>
<p class=spip><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>N° 250124
<o:p></o:p></span></p>
<p class=spip><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>DEPARTEMENT DE
LA VENDEE <o:p></o:p></span></p>
<p class=spip><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>M. El
Nouchi <br>
Rapporteur <o:p></o:p></span></p>
<p class=spip><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>M. Collin
<br>
Commissaire du gouvernement <o:p></o:p></span></p>
<p class=spip><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>Séance du 9
juin 2004 <br>
Lecture du 30 juin 2004 <o:p></o:p></span></p>
<p class=spip><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>REPUBLIQUE
FRANÇAISE <o:p></o:p></span></p>
<p class=spip><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>AU NOM DU
PEUPLE FRANÇAIS <o:p></o:p></span></p>
<p class=spip><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>Le Conseil
d'Etat statuant au contentieux <o:p></o:p></span></p>
<p class=spip><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>(Section du
contentieux, 8ème et 3ème sous-sections réunies) <o:p></o:p></span></p>
<p class=spip><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>Sur le rapport
de la 8ème sous-section de la Section du contentieux <o:p></o:p></span></p>
<p class=spip><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>Vu la requête
sommaire et le mémoire complémentaire, enregistrés les 6 septembre 2002 et 23
décembre 2002 au secrétariat du contentieux du Conseil d'Etat, présentés pour
le DEPARTEMENT DE LA VENDEE, représenté par le président du Conseil général
domicilié à l'Hôtel du département 40, rue du Maréchal Foch B.P. 823 à La
Roche-sur-Yon (85021) ; le DEPARTEMENT DE LA VENDEE demande au Conseil
d'Etat : <o:p></o:p></span></p>
<p class=spip><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>1°) d'annuler
l'arrêt du 28 juin 2002 par lequel la cour administrative d'appel de Nantes,
réformant le jugement du 6 janvier 2000 du tribunal administratif de Nantes,
a annulé à la demande de la société "Vedettes Inter-Iles
Vendéennes" (V.I.I.V), le premier alinéa de l'article 4, l'article 5 et
l'article 8 de l'arrêté du 30 mars 1998 du président du conseil général de la
Vendée formant règlement d'utilisation des installations portuaires de
Fromentine et a condamné le département requérant à verser à cette société
une somme de 1 000 euros au titre de l'article L. 761-1 du code de justice