<html xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office"
xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word"
xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=windows-1252">
<meta name=ProgId content=Word.Document>
<meta name=Generator content="Microsoft Word 10">
<meta name=Originator content="Microsoft Word 10">
<title>Protocole de sécurité</title>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:DocumentProperties>
<o:Author>Daniel HOENIG</o:Author>
<o:LastAuthor>J. Rosgovas</o:LastAuthor>
<o:Revision>2</o:Revision>
<o:TotalTime>13</o:TotalTime>
<o:Created>2005-02-04T17:38:00Z</o:Created>
<o:LastSaved>2005-02-04T17:38:00Z</o:LastSaved>
<o:Pages>1</o:Pages>
<o:Words>631</o:Words>
<o:Characters>3471</o:Characters>
<o:Lines>28</o:Lines>
<o:Paragraphs>8</o:Paragraphs>
<o:CharactersWithSpaces>4094</o:CharactersWithSpaces>
<o:Version>10.2625</o:Version>
</o:DocumentProperties>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:SpellingState>Clean</w:SpellingState>
<w:GrammarState>Clean</w:GrammarState>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]-->
<style>
<!--
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-language:FR;}
p.MsoFooter, li.MsoFooter, div.MsoFooter
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
tab-stops:center 8.0cm right 16.0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-language:FR;}
span.SpellE
{mso-style-name:"";
mso-spl-e:yes;}
span.GramE
{mso-style-name:"";
mso-gram-e:yes;}
@page Section1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:70.85pt 46.3pt 70.85pt 70.85pt;
mso-header-margin:35.4pt;
mso-footer-margin:35.4pt;
mso-even-footer:url("Psec96_fichiers/header.html") ef1;
mso-footer:url("Psec96_fichiers/header.html") f1;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tableau Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]-->
</head>
<body lang=FR style='tab-interval:35.4pt'>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
style='font-family:Arial'>Protocole de sécurité<o:p></o:p></span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
style='font-family:Arial'>(Arr. 26 <span class=SpellE>avr</span>. 1996, JO
8 mai, p. 6908)<o:p></o:p></span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>Article 1er<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>Les règles de coordination de la prévention définies au
présent arrêté adaptent celles qui sont énoncées aux
articles R. 237-4 (3e alinéa), R. 237-6, R. 237-7,
R. 237-8 et R. 237-22 du Code du travail pour les opérations de
chargement ou de déchargement exécutées par des entreprises extérieures
effectuant le transport de marchandises, en provenance ou à destination d'un
lieu extérieur à l'enceinte de l'entreprise utilisatrice, dite entreprise
d'accueil.<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>Il faut entendre par opération de chargement et de
déchargement toute activité concourant à la mise en place sur ou dans un engin
de transport routier, ou à l'enlèvement de celui-ci, de produits, fonds et
valeurs, matériels ou engins, déchets, objets et matériaux de quelque nature
que ce soit.<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>Article 2<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>Les opérations de chargement et de déchargement, telles que
définies à l'article précédent, doivent faire l'objet d'un document écrit dit
« protocole de sécurité » remplaçant le plan de prévention prévu aux
articles R. 237-7 et suivants.<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>Le protocole de sécurité comprend toutes les indications et
informations utiles à l'évaluation des risques de toute nature générés par
l'opération et les mesures de prévention et de sécurité qui doivent être
observées à chacune des phases de sa réalisation.<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>Ces informations concernent notamment :<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>1. Pour l'entreprise d'accueil :<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span class=GramE><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>les</span></span><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'> consignes de sécurité, et
particulièrement celles qui concernent l'opération de chargement ou de
déchargement ;<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span class=GramE><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>le</span></span><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'> lieu de livraison ou de prise en
charge, les modalités d'accès et de stationnement aux postes de chargement ou
de déchargement accompagnées d'un plan et des consignes de circulation ;<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span class=GramE><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>les</span></span><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'> matériels et engins spécifiques
utilisés pour le chargement ou le déchargement ;<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span class=GramE><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>les</span></span><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'> moyens de secours en cas d'accident
ou d'incident ;<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>l'identité du responsable désigné par l'entreprise
d'accueil, auquel l'employeur délègue ses attributions conformément à l'article
R. 237-3.<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>2. Pour le transporteur :<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span class=GramE><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>les</span></span><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'> caractéristiques du véhicule, son
aménagement et ses équipements ;<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span class=GramE><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>la</span></span><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'> nature et le conditionnement de la
marchandise ;<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span class=GramE><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>les</span></span><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'> précautions ou sujétions
particulières résultant de la nature des substances ou produits transportés,