<html xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office"
xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word"
xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=windows-1252">
<meta name=ProgId content=Word.Document>
<meta name=Generator content="Microsoft Word 10">
<meta name=Originator content="Microsoft Word 10">
<link rel=File-List href="P23-2-68_fichiers/filelist.xml">
<title>Protocole du 23 février 1979 modifiant la Convention de Bruxelles de 1924</title>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:DocumentProperties>
<o:Author>J. Rosgovas</o:Author>
<o:LastAuthor>J. Rosgovas</o:LastAuthor>
<o:Revision>2</o:Revision>
<o:TotalTime>93</o:TotalTime>
<o:Created>2005-01-20T16:43:00Z</o:Created>
<o:LastSaved>2005-01-20T16:43:00Z</o:LastSaved>
<o:Pages>1</o:Pages>
<o:Words>2522</o:Words>
<o:Characters>13874</o:Characters>
<o:Lines>115</o:Lines>
<o:Paragraphs>32</o:Paragraphs>
<o:CharactersWithSpaces>16364</o:CharactersWithSpaces>
<o:Version>10.2625</o:Version>
</o:DocumentProperties>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:SpellingState>Clean</w:SpellingState>
<w:GrammarState>Clean</w:GrammarState>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:SimSun;
panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;
mso-font-alt:\5B8B\4F53;
mso-font-charset:134;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 135135232 16 0 262145 0;}
@font-face
{font-family:"\@SimSun";
panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;
mso-font-charset:134;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 135135232 16 0 262145 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:SimSun;}
span.SpellE
{mso-style-name:"";
mso-spl-e:yes;}
span.GramE
{mso-style-name:"";
mso-gram-e:yes;}
@page Section1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;
mso-header-margin:35.4pt;
mso-footer-margin:35.4pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:45644500;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:2010563654 -1908218634 67895321 67895323 67895311 67895321 67895323 67895311 67895321 67895323;}
@list l0:level1
{mso-level-text:"\(%1\)";
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-fareast-font-family:SimSun;}
@list l1
{mso-list-id:1674068575;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:-1661049002 -1578351220 67895321 67895323 67895311 67895321 67895323 67895311 67895321 67895323;}
@list l1:level1
{mso-level-text:"\(%1\)";
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-fareast-font-family:SimSun;}
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tableau Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]-->
</head>
<body lang=FR style='tab-interval:35.4pt'>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;text-justify:
inter-ideograph;background:;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:
none'><b><span style='font-size:11.0pt;font-family:Arial;color:black'>D</span></b><b><span
style='font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
color:black'>écret n° 77-809 du 8 juillet 1977 portant publication du protocole,
fait à Bruxelles le 23 février 1968, portant modification de la Convention
internationale pour l'unification de certaines règles en matière de
connaissement, signée à Bruxelles le 25 août<span style='mso-spacerun:yes'>
</span>1924 (1).</span></b><span style='font-size:11.0pt;font-family:Arial'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;text-justify:
inter-ideograph;background:;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:
none'><i><span style='font-size:11.0pt;font-family:Arial;color:black'>(Journal
officiel </span></i><span style='font-size:11.0pt;font-family:Arial;color:black'>du
20 juillet 1977, p. 3839.)<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;text-justify:
inter-ideograph;background:;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:
none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;text-justify:
inter-ideograph;background:;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:
none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Arial;color:black'>Le Pr</span><span
style='font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
color:black'>ésident de la République,</span><span style='font-size:11.0pt;
font-family:Arial'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;text-justify:
inter-ideograph;background:;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:
none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Arial;color:black'>Sur le
rapport du Premier ministre et du ministre des affaires </span><span
style='font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
color:black'>étrangères,</span><span style='font-size:11.0pt;font-family:Arial'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;text-justify:
inter-ideograph;background:;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:
none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Arial;color:black'>Vu les
articles 52 </span><span style='font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-fareast-font-family:
"Times New Roman";color:black'>à 55 de la Constitution ;</span><span
style='font-size:11.0pt;font-family:Arial'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;text-justify:
inter-ideograph;background:;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:
none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Arial;color:black'>Vu le d</span><span
style='font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
color:black'>écret du 25 mars 1937 portant promulgation de la Convention
internationale pour l'unification de certaines règles en matière de
connaissement, signée à Bruxelles le 25 août 1924 ;</span><span
style='font-size:11.0pt;font-family:Arial'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;text-justify:
inter-ideograph;background:;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:
none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Arial;color:black'>Vu la loi n</span><span
style='font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
color:black'>° 72-602 du 5 juillet 1972 autorisant la ratification du
protocole, fait à Bruxelles le 23 février 1968, portant modification de la
Convention internationale pour l'unification de certaines règles en matière de
connaissement, signée à Bruxelles le 25 août 1924 ;</span><span
style='font-size:11.0pt;font-family:Arial'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;text-justify:
inter-ideograph;background:;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:
none'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Arial;color:black'>Vu le d</span><span
style='font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
color:black'>écret n° 53-192 du 14 mars 1953 relatif à la ratification et à la
publication des engagements internationaux souscrits par la France,</span><span
style='font-size:11.0pt;font-family:Arial'><o:p></o:p></span></p>