<html xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office"
xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word"
xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=windows-1252">
<meta name=ProgId content=Word.Document>
<meta name=Generator content="Microsoft Word 10">
<meta name=Originator content="Microsoft Word 10">
<title>Contrat type pour le transport public routier en citernes</title>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:DocumentProperties>
<o:Author>Daniel HOENIG</o:Author>
<o:LastAuthor>J. Rosgovas</o:LastAuthor>
<o:Revision>2</o:Revision>
<o:TotalTime>11</o:TotalTime>
<o:Created>2005-02-04T17:46:00Z</o:Created>
<o:LastSaved>2005-02-04T17:46:00Z</o:LastSaved>
<o:Pages>1</o:Pages>
<o:Words>5372</o:Words>
<o:Characters>29550</o:Characters>
<o:Lines>246</o:Lines>
<o:Paragraphs>69</o:Paragraphs>
<o:CharactersWithSpaces>34853</o:CharactersWithSpaces>
<o:Version>10.2625</o:Version>
</o:DocumentProperties>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:SpellingState>Clean</w:SpellingState>
<w:GrammarState>Clean</w:GrammarState>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]-->
<style>
<!--
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-language:FR;}
p.MsoFooter, li.MsoFooter, div.MsoFooter
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
tab-stops:center 8.0cm right 16.0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-language:FR;}
span.SpellE
{mso-style-name:"";
mso-spl-e:yes;}
span.GramE
{mso-style-name:"";
mso-gram-e:yes;}
@page Section1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:35.95pt 37.3pt 44.95pt 70.85pt;
mso-header-margin:35.4pt;
mso-footer-margin:35.4pt;
mso-even-footer:url("CTciterne2001_fichiers/header.html") ef1;
mso-footer:url("CTciterne2001_fichiers/header.html") f1;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tableau Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]-->
</head>
<body lang=FR style='tab-interval:35.4pt'>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
style='font-family:Arial'>Contrat type pour le transport public routier en
citernes<o:p></o:p></span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
style='font-family:Arial'>(D. no 2000-527, 16 juin 2000, JO
18 juin, p. 9197 mod. par D. no 2000-1052, 22 oct.
2000, JO 27 oct., p. 17167 et par D. no 2001-1363,
28 déc. 2001, JO 30 déc., p. 21476)<o:p></o:p></span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>Article 1er. - Objet et domaine d'application du contrat<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>Le présent contrat a pour objet le transport en régime
intérieur, par un transporteur public, d'envois de marchandises (solides,
liquides ou gazeuses, y compris denrées périssables) en citernes, moyennant un
prix devant assurer une juste rémunération du service ainsi rendu, le tout
conformément aux dispositions de la loi no 82-1153 du 30 décembre
1982, notamment de ses articles 6, 8, 9 et 32 ainsi que des textes pris
pour son application.<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>Quelle que soit la technique de transport utilisée, ce
contrat règle les relations du donneur d'ordre et du transporteur public ou des
transporteurs publics intervenant successivement dans le transport de l'envoi
ainsi que les relations de ces transporteurs publics successifs entre eux.<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>Il s'applique de plein droit, à défaut de convention écrite,
sur l'ensemble ou certaines des matières mentionnées au II de l'article 8
de la loi no 82-1153 du 30 décembre 1982 modifiée d'orientation des
transports intérieurs.<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>En cas de relations suivies entre un donneur d'ordre et un
transporteur public ayant fait l'objet d'une convention écrite générale conclue
conformément aux dispositions du II de l'article 8 de la loi
no 82-1153 du 30 décembre 1982, chaque envoi est présumé exécuté aux
conditions de cette convention.<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>Article 2. - Définitions<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>2.1. - Envoi<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>L'envoi est la quantité de marchandises chargées dans un ou
plusieurs compartiments de la citerne mise effectivement, au même moment, à la
disposition d'un transporteur et dont le transport est demandé par un même
donneur d'ordre pour un même destinataire d'un lieu de chargement unique à un
lieu de déchargement unique et faisant l'objet d'un même contrat de transport.<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>2.2. - Donneur d'ordre<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>Par donneur d'ordre, on entend la partie (expéditeur,
commissionnaire de transport ou autre) qui conclut le contrat de transport avec
le transporteur.<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>2.3. - Installations automatiques<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>Sont considérées comme automatiques les installations dont
les dispositifs techniques sont réalisés pour que les conducteurs des véhicules
puissent effectuer seuls, en toute sécurité, les opérations de chargement ou de
déchargement des produits et des quantités prévues sous réserve, soit que des
règles aient été spécialement édictées par les autorités administratives
compétentes pour l'aménagement et l'exploitation de ces installations, soit que
le transporteur, préalablement informé, ait accepté, par écrit ou par tout
procédé en permettant la mémorisation, les conditions techniques d'exécution
des opérations de chargement ou de déchargement.<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;